Sayonara Wa Emotion

Adeus é Uma Emoção

Sayonara Wa Emotion

Simplesmente assim
そのまま
Sono mama
Eu fiz uma parada
深夜のコンビニエンスストア
Shin'ya no konbiniensu sutoa
Em uma loja de coveniência tarde da noite
寄り道して
Yorimichi shite

Para o meu eu que quer esquecer, eu comprei uma lata de café
忘れたい自分に甘いコーヒーを買った
Wasuretai jibun ni kan koohii wo katta
E o recibo
レシートは
Reshiito wa
Eu joguei o recibo fora
レシートは捨てた
Reshiito wa suteta

Adeus é uma emoção
さよならはエモーション
Sayonara wa emooshon
Eu vou,
僕は行く
Boku wa yuku
Segurando, segurando lágrimas pelo caminho
ずっと涙こらえこらえ
Zutto namida korae korae

Uma emoção que eu havia esquecido
忘れてたエモーション
Wasureteta emooshon
Eu vou,
僕は行く
Boku wa yuku
Para além da densa, densa nevoa
ずっと深い霧の向こうへ
Zutto fukai kiri no kiri no mukou e

Simplesmente assim
そのまま
Sono mama
Colocando as duas mãos no chão
両手を床について
Ryoute wo yuka ni tsuite
Eu plantei bananeira
僕は逆立ちした
Boku wa sakadachi shita

Simplesmente assim
そのまま
Sono mama
Eu me lembrei do meu antigo apartamento
昔の部屋を思い出した
Mukashi no heya wo omoidashita
E de você também
君のことも
Kimi no koto mo

Adeus é uma emoção
さよならはエモーション
Sayonara wa emooshon
Eu vou,
僕は行く
Boku wa yuku
Segurando, segurando lágrimas pelo caminho
ずっと涙こらえこらえ
Zutto namida korae korae

Uma emoção que eu havia esquecido
忘れてたエモーション
Wasureteta emooshon
Eu vou,
僕は行く
Boku wa yuku
Para além da densa, densa nevoa
ずっと深い霧の向こうへ
Zutto fukai kiri no kiri no mukou e

Adeus,
さよなら
Sayonara
Eu cavalgo pela noite
僕は夜を乗り越す
Boku wa yoru wo norikonasu
Segurando, segurando lágrimas pelo caminho
ずっと涙こらえこらえ
Zutto namida korae korae

Algum dia eu irei encontrar
忘れてたこと
Wasureteta koto
As coisas que eu esqueci
いつか見つけ出す
Itsuka mitsukedasu
E sair da densa nevoa
ずっと深い霧を抜け
Zutto fukai kiri wo nuke

Ah, veja
Ah 見る
Ah miru
Saia da noite
夜を抜け
Yoru wo nuke
Conheça o amanhã
明日を知る
Asu wo shiru
Saia da luz, da luz
光を光を抜け
Hikari wo hikari wo nuke