Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Desu

Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite

Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Desu

Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro
Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro

Por que, em uma noite, eu estava acostumado com a lua, por que fiquei encantado com a lua?
月に慣れた夜になぜ？ 月に魅とれたのはなぜ
Tsuki ni nareta yoru ni naze? Tsuki ni mitoreta no wa naze?
Eu estava prestes a começar a andar, mas é como se minhas mangas estivessem puxadas para "esperar um pouco"
歩き出そうとしてたのに待ってくれって服を掴まれたようだ
Arukidasou to shiteta no ni matte kure tte fuku wo tsukamareta you da

Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro
Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro

Por que você estava acostumado com a lua, por que você estava olhando a lua?
月に慣れた君がなぜ 月を見ていたのはなぜ
Tsuki ni nareta kimi ga naze tsuki wo miteita no wa naze
Lembrei-me de seu rosto quando você ficou em silêncio, segurando minha mão esquerda
僕の左手に立ち尽くってる君の顔を思い出したよ
Boku no hidarite ni tachidamatteru kimi no kao wo omoidashita yo

Sua cor inconstante toca no meu quarto, aquela cor morna sua
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
Certamente, eu esquecerei o som entorpecente do violoncelo ecoando pelas paredes em breve
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau darou

Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜ひとり聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru hitori kiita sei desu konna kokoro
Foi tudo porque eu escutei a melodia de Bach à noite, que meu coração se tornou assim
バッハの旋律を夜ひとり聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru hitori kiita sei desu konna kokoro

Por que, embora estivesse quase esquecendo, por que não posso esquecer?
忘れかけてたのになぜ？ 忘れられないのはなぜ
Wasure kaketeta no ni naze? Wasurerarenai no wa naze?
Lembrei-me de seu rosto rindo, desde o momento em que começamos a caminhar
歩き始めた二人笑ってる君の顔を思い出したよ
Arukihajimeta futari waratteru kimi no kao wo omoidashita yo

Sua cor inconstante toca no meu quarto, aquela cor morna sua
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
Certamente, eu esquecerei o som entorpecente do violoncelo ecoando pelas paredes em breve
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau daroooooou

Sua cor inconstante toca no meu quarto, aquela cor morna sua
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
Certamente, eu esquecerei o som entorpecente do violoncelo ecoando pelas paredes em breve
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau darou