Yubiwa (You're Not Alone)

Anel (Você Não Está Sozinho)

Yubiwa (You're Not Alone)

As lágrimas só vieram um tempo depois
namida ga ato kara afuredashite
Que atrapalhavam poder ver seu último sorriso
saigo no egao ga nijinde mienai no
Não vá, não vá, fique aqui
ikanaide ikanaide koko ni ite
Mais você se torna mais uma estrela no céu
sora e hikari kakanuketeyuku

Sou tão insignificante, mas
konna ni chiisa na watashi dakedo
Te amei mais do que qualquer outra pessoa
anata wo dare yori seiippai ai shita
Obrigada por tantos bons momentos
arigatou ikutsu mono taisetsu na kimochi
Que passei ao seu lado
te watashi te kureta yo ne

(A nuvem em forma de avião que eu estava olhando por tanto tempo acabou se desmanchando)
(sono toki zutto, watashi wa kiekaketa hikouki gumo wo miteita)

Não se esqueça
wasurenaide
Você não está sozinho
hitorijanai
Mesmo estando longe é como se ainda estivéssemos de mãos dadas
hanaretemo te wo tsunaideiru
Meu primeiro amor, e a primeira vez que soube da existência de
hajimete no koi hajimete shitta
Tão grande tristeza
konna kanashimi na aru koto

Quando uma emoção se vai
nanika ga shoumetsu shitemo nanika ga
Outro sentimento toma o seu lugar
futatabi yadotte
O sorriso que você me deu na despedida
wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to iu
Era uma mensagem para que eu fosse forte
anata kara no meseeji

Algum dia nós nos reencontraremos
itsuka kitto aeru
Para ficarmos juntos
futari naraba
Não importa a distância, estamos nos olhando nos olhos
tookutemo hitomi mitsumeau
Acredite em sonhos e esperanças
kibou to yume no subete kakete
E vamos fazer uma promessa
yakusoku wo shiyou yo
De esquecermos aqueles dias de tormenta
ano hi no hageshisa wo daite
E aceita-los para assim vivermos o futuro que se abre diante de nós
ashita saku mirai wo ikiru