Hikari No Naka e

Na Luz

Hikari No Naka e

Se eu largasse sua mão que segura a minha,
Nigirishimetta te wo hodoitanara
assim, tudo provavelmente acabaria agora mesmo.
Tabun kore de subete ga ima owatteshimau
O que eu quis saber, e até mesmo o que me machuca -
Shiritakatta koto kizutsuku koto sae mo
até mesmo coisas deixadas inacabadas.
Nani hitotsu yari nokoshita mama de

Embora eu deveria querer desejar
Anata ga deau shiwase wo
que você encontre felicidade,
Negai taihazuna no ni
Eu não posso, eu sou muito imatura.
Dekinai mijuku na jibun ni
Eu enxugo as lágrimas, mas elas ainda continuam fluindo.
Fuitemo namida ga deru

Adeus.
Sayonara
Eu te amo
Aishiteiru
mais que qualquer um.
Anata wo dare yori
Até mesmo mais profundamente que o céu.
Sora yori mo fukaku
Não chore.
Nakanaide
Nós nos encontraremos novamente, certo?
Mata aou ne
Mas não sendo capaz te lhe ver é algo que somente eu saberei.
Demo ainai koto watashi dake shitteiru no

Este destino que nós escolhemos...
Konna unmei wo eranda koto itsuka
algum dia você tambem entenderá seu verdadeiro significado.
Anata ni mo hontou no imiga wataru wa
O tesouro de recordações que nós criamos
Futari tsukutta kioku no dakara
sempre viverá no fundo do meu coração.
Zutto kokoro no kakurena de ikitekuyo

Eu pensei que era uma coisa bonita,
Kirei goto dato omoutetta
a palavra chamada esperança.
Kibou wo to yuu kotoba wo
Em um abraço quase doloroso,
Kurushii kurai nakishimete
Eu estou olhando para você.
Anata wo miageteiru

Obrigada
Arigatou
Eu te amo
Aishiteiru
mais que qualquer outro.
Anata dare yori
Até mesmo mais forte que sonhos.
Yume yori mo tsuyoku
Me abrace.
Dakishimete
Não me deixe ir.
Hanasanaide
Mas não expresse até mesmo uma única coisa...
Dakedo hito koto mo tsutaeraenaide

Não chore.
Nakanaide
Eu te amo.
Aishiteiru
Embora nós estejamos longe separados pela distância, Eu ainda posso viver com você.
Tooku hanaretetemo anata dato ikiteyukeru