Action

Ação!

Action

Olá, como vai, depois Adeus,
Konnichi wa, sayonara
Obrigado e depois Desculpa,
Arigatou, gomen ne
Bom dia ,Boa noite,
Ohayou, oyasumi
Cântico florido, la la la.
hana uta rara, rarara~

Uma misteriosa história,
Kore kara hajimaru
Está a ponto de começar
fushigi na ohanashi
Não se esqueça de nada,
nanni mo irenai
Porque a estrada é aqui mesmo
iriguchi wa sugu soko

Prepare-se já porque está na hora
Ima sugu junbi shite ma ni au yo
Estamos esperando por você
anata wo matte ita no
(Pronto? Ação!)
(Ready? Action!)

Deste mundo você não conhece nada
Koko wa daremo shiranai kuni
Aqui todas as cores do espelho se misturam
subete no iro ga kazari au
A próxima cena se aproxima
Anata shidai tsugi no shin
É só colar uma nova imagem...
IMAGE shite, COLLAGE shite
Você é o personagem principal da sua história
You're the major role on your story

Olá, como vai, depois Adeus,
Konnichi wa, sayonara
Obrigado e depois Desculpa,
Arigatou, gomen ne
Bom dia e Boa noite,
Ohayou, oyasumi
Comece tudo outra vez.
mou ichido saishou kara

Todos te esperam
Minna ga matteru
Para receber os aplausos
hakushuu de mukaeru
Está é uma hisória única no mundo
sekai de hitotsu no anata no monogatari

Você será uma estrela brincando numa grande tela,
SCREEN kara nukedashita STAR mitai ni
Aqui pode ser livre e ousado.
jiyuu de mudou dake do
(Corta!)
(Cut!)

Neste mundo não fazem falta mapas,
Koko wa chizu mo iranai kuni
Caminhe e a estrada irá se abrindo diante de ti
arukeba hora michi ni naru
É algo mais perigoso que as típicas lendas e mitos
Densetsu yori abunai tabi
Abra a porta e prepare-se,
doa wo akete, kakugo kimete
Você é o personagem principal da sua história
It's the major role on your story

Se deseja ser muito forte, ainda que acorde,
Yume kara sametemo owaranai
O sonho não se acabará.
anata ga nozomu nara
(Pronto?)
(Ready?)

Deste mundo você não conhece nada
Koko wa daremo shiranai kuni
Aqui todas as cores do espelho se misturam
subete no iro ga kazari au
A decisão é sua se quer continuar ou não,
anata shidai kono tsuzuki wo
Pegue imagens, qualquer coisa, e faça uma colagem
IMAGE shite, COLLAGE shite

Você é o personagem principal da sua história.
You're the major role on your story
É o papel principal da sua propria historia.
It's the major role on your own story