Sukiyaki

Sukiyaki

Sukiyaki

Eu olho para cima
Ue wo muite
Quando ando
Arukou
Para que as lágrimas
Namidaga koborenai youni
Não caiam, lembrando aqueles
Omoidasu, haru no hi
Dias de primavera mas estou sozinho esta noite
Hitoribocchino yoru

Eu olho para cima
Ue wo muite
Quando ando. Contando as estrela com os olhos, cheios de lágrimas
Arukou
Lembrando aqueles
Nijinda hoshi wo kazoete
Dias de verão
Omoidasu, natsu no hi
Mas estou sozinho esta noite
Hitoribocchino yoru

A felicidade esta além das nuvens
Shiawase wa kumo no ue ni
A felicidade esta acima dos céus
Shiawase wa sora no ue ni

Eu olho para cima quando ando
Ue wo muite arukou
Para que as lágrimas não caiam
Namidaga koborenai youni
Embora as lágrimas estão presentes, enquanto eu ando
Naki nagara
Mas estou sozinho esta noite
Aruku, hitoribocchino yoru

Lembrando esses dias de outono
Omoidasu, aki no hi
Mas estou sozinho esta noite
Hitoribocchino yoru

Tristeza fica na sombra das estrelas
Kanashimi wa hoshi no kageni
Tristeza se esconde na sombra da lua
Kanashimi wa tsuki no kageni

Eu olho para cima quando ando
Ue wo muite arukou.
Para que as lágrimas não caiam
Namidaga kobore naiyouni
Lembrando aqueles dias de primavera
Naki nagara, aruku
Mas estou sozinho esta noite
Hitoribocchino yoru

Mas estou sozinho esta noite
Hitoribocchino yoru