Right Way Round

Rodada Certa

Right Way Round

Corações desbotados e clima em mudança
Fading hearts and changing weather
Alguns para pior e alguns para melhor
Some for worse and some for better
Fique vivo por boxe inteligente
Stay alive by boxing clever
Só não deixe o medo tomar conta
Just don’t let the fear take hold

Todos nós precisamos de um refúgio
We all need a hideaway
Um momento no escuro
A moment in the dark
Muito tempo na luz do dia
Too long in the light of day
Esquecendo quem somos
Forgetting who we are

Você se sente sozinho
Do you feel all alone
Como seus corações em vertigem
Like your hearts in vertigo
As luzes não estão acesas em casa de ninguém
Lights are on nobody’s home
Você não tem para onde ir
You’ve got nowhere left to go

Mas é melhor você acreditar em mim
But you better believe me
Eu vi tantos de nós no teto
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Acho que estamos pendurados de cabeça para baixo
Think we’re hanging upside down
Mas talvez sejamos o caminho certo
But maybe we’re the right way round

Preso contra a maré violenta
Trapped against the raging tide
Peça por peça, nós ganhamos vida
Piece by piece we come to life
Tudo o que sempre pensamos que estava errado
All we ever thought was wrong
Estava nos guiando, nos guiando aqui o tempo todo
Was leading us, leading us here all along

Porque todos nós precisamos de um refúgio
Cos we all need a hideaway
Um momento no escuro
A moment in the dark
Muito tempo à luz do dia esquecendo quem somos
Too long in the light of day forgetting who we are

Você se sente sozinho
Do you feel all alone
Como seus corações em vertigem
Like your hearts in vertigo
As luzes não estão acesas em casa de ninguém
Lights are on nobody’s home
Você não tem para onde ir
You’ve got nowhere left to go

Mas é melhor você acreditar em mim
But you better believe me
Eu já vi tantos de nós no teto
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Acho que estamos pendurados de cabeça para baixo
Think we’re hanging upside down
Mas talvez sejamos o caminho certo
But maybe we’re the right way round

Não estamos perdendo todo o controle, estamos apenas aprendendo a flutuar
We’re not losing all control we’re just learning how to float
E embora nossos corações não sejam feitos de ouro, nós brilhamos
And though our hearts aren’t made of gold we glow

Você se sente sozinho
Do you feel all alone
Como seus corações em vertigem
Like your hearts in vertigo
As luzes não estão acesas em casa de ninguém
Lights are on nobody’s home
Você não tem para onde ir
You’ve got nowhere left to go

Mas é melhor você acreditar em mim
But you better believe me
Eu já vi tantos de nós no teto
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Acho que estamos pendurados de cabeça para baixo
Think we’re hanging upside down
Mas talvez fosse o caminho certo
But maybe were the right way round