A Good Song Never Dies
Saint Motel
Uma Boa Música Nunca Morre
A Good Song Never Dies
Pare, agora vamos começar
Stop, now let's begin
Você está muito envolvido para voltar novamente
You're in too deep to go back again
Dinheiro, é pagar para jogar
Cash, it's pay-to-play
Você quer mais sucessos do que uma limonada
You want more hits than a lemonade
Não, você não é meu dono
No, you don't own me
Você nem me conhece
You don't even know me
Quem, esse vagabundo
Who, this vagabond
Com um caminho de duas partes para o grande desconhecido
With a two part path to the great beyond
Como, seja genuíno
How, stay genuine
Uma oportunidade inicial, eu posso te ajudar a encontrar
A ground floor opp, I can help you find
Você é um sonhador
You're a dreamer
Me liga quando você for o Justin Bieber
Call me when you're Bieber
E quando eles tocam, você não consegue evitar cantar junto
And when they play it, you can't help but sing along
Não é nada estranho, não é nada errado
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
Porque uma boa música nunca morre
'Cause a good song never dies
Só lembra de onde você esteve
It just reminds of where you were
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Morre
Dies
Esperança, a droga maravilhosa
Hope, the wonder drug
Não funciona mais, acho que exigiu esforço demais
Don't book no more, think it took too much
Suor, seu patrimônio
Sweat, your equity
Faça a cafeína ser seu armamento
Make the caffeine be your weaponry
Qual, é a razão
What, is the reason
Nunca houve uma necessária
There never was one needed
Medo, está por toda a parte
Fear, it's all around
Mas isso pesa muito para te desacelerar
But it weighs too much too slow you down
Agora, é hora de agir
Now, is the time to act
Porque a melhor defesa é uma faixa atemporal
'Cause the best defence is a timeless track
Não, você não é meu dono
No, you don't own me
Você nem me conhece
You don't even know me
E quando eles tocam, você não consegue evitar cantar junto
But when they play it, you can't help but sing along
Não é nada estranho, não é nada errado
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
Porque uma boa música nunca morre
'Cause a good song never dies
Só lembra de onde você esteve
It just reminds you of where you were
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Teve um momento, um buraco abriu no céu
There was a moment, a hole opened in the sky
Uma chance para se juntar àquele panteão
A chance to join that pantheon
Por todas as vezes que eles nunca ouviram seu grito de batalha
For all the times they never heard your battle cry
Agora até os anjos cantam junto
Now even angels sing along
Porque uma boa música nunca morre
'Cause a good song never dies
Só te lembra de onde você esteve
It just reminds you of where you were
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca morre
No, a good song never dies
Como um amor que não vai recuar
Like a lover who won't back down
Eles vão te puxar para o lado
They'll pull you over to the side
Olhar direto nos olhos
Look you straight into the eyes
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
A primeira vez que ela te fez chorar
The first time it made you cry
A primeira vez que você se sentiu viva
The first time you felt alive
Não, uma boa música nunca
No, a good song never
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Motel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: