Tradução gerada automaticamente
Oh K, Okay
Said The Whale
Oh K, Ok
Oh K, Okay
Eu coloquei um beijo em sua testa, naquela noite
I laid a kiss upon your forehead that night
Nós colocamos acordado e lhe perguntou por que eu tinha dito
We laid awake and you wondered why I’d said
"Eu nunca tinha sentido um beijo assim antes"
“I’d never felt a kiss quite like this before”
Você disse que "um beijo é um beijo"
You said “a kiss is a kiss”
Mas nunca foi assim antes
But it was never like this before
Oh k, oh k, oh k
Oh k, oh k, oh k
Eu coloquei minha cabeça no seu peito, no escuro
I laid my head upon your chest in the dark
Você me disse que se é apenas uma faísca
You said to me that if it’s only a spark
Isso pode vir a ser o núcleo da chama
That can grow to be the nucleus of flame
Bem que um lampejo no escuro
Well than a flicker in the dark
Vai começar um bom fogo todos iguais
Will start a good fire all the same
Oh k, oh k, oh k
Oh k, oh k, oh k
Eu nunca conheci uma garota que pensa que a maneira que eu faço
I’d never met a girl who thinks the way that I do
Sobre as coisas melhores
About the better things
Como o reflexo da lua
Like the reflection of the moon
Ou a mortalidade de fogo
Or the mortality of fire
E a distância de uma estrela e nós
And the distance of a star and us
Oh k, oh k, oh k
Oh k, oh k, oh k
Eu coloco meus pensamentos sobre você no escuro
I lay my thoughts upon you in the dark
Deitei ao seu lado e ouvir o seu batimento cardíaco
I lay beside you and listen to your heart beat
Ondulando a água no lago e as estrelas
Rippling the water on the lake and the stars
Céu noturno, as faíscas brilhantes
Night sky, bright sparks
Oh k, oh k, oh k
Oh k, oh k, oh k
Eu nunca conheci uma garota que pensa que a maneira que eu faço
I’d never met a girl who thinks the way that I do
Sobre as coisas melhores
About the better things
E o reflexo da lua
And the reflection of the moon
Ou a anatomia de fogo
Or the anatomy of fire
Ou a distância de uma estrela e nós
Or the distance of a star and us
Nós nunca vai estar sozinho
We’ll never be alone
Enquanto sobreviver
As long as we survive
Separados por milhas
Separated by the miles
Longe toda a terra
Far across the land
E em uma praia distante lá somos nós
And on a distant shore there’s us
Oh k, oh k, oh k
Oh k, oh k, oh k
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Said The Whale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: