Simple Like 17

Simples Como Aos 17

Simple Like 17

Eu sinto a sua falta?
Do I miss you?
Ou sinto falta do sentimento?
Or do I miss the feeling?
De desejar alguém tão intensamente que quase parava de respirar
Of wanting someone so badly that it almost stopped from breathing

A cada sinal vermelho
At every stop light
Eu tenho que encarar isso
I've got face it
Quando você disse: Eu vou correr com você para casa
When you said: I'll race you home
Eu não sabia de todas as coisas que estaria perseguindo
I didn't know all the things I'd be chasing

E é tão injusto
And it's so unfair
É tão masoquista
It's so masochistic
Como você sempre está presente
How you're always there
Mas eu nunca posso reviver isso
But I can't ever relive it

Nada será
Nothing will ever be
Simples como aos dezessete
Simple like seventeen
E a maneira como você me amava sem compostura
And the way that you loved me with no composure

E nada doerá como
And nothing will ever hurt like
Uma lição aprendida
Being a lesson learned
E pensar que poderia ter dado certo
And thinking it could've worked
Se fôssemos mais velhos
If we were older

Mas, nada será
But, nothing will ever be
Simples como aos dezessete
Simple like seventeen

Passei dsz meses
I spent ten months
Com outra pessoa (com outra pessoa)
With another person (With another person)
Mas de alguma forma isso apenas trouxe a memória
But somehow it just pushed the memory
De você de volta à tona
Of you right back up to the surface

E é tão injusto (é tão injusto)
And it's so unfair (it's so unfair)
É tão masoquista
It's so masochistic
Como eu sempre me importarei
How I'll always care
Mas eu nunca posso reviver isso
But I can't ever relive it

Porque nada será
'Cause, nothing will ever be
Simples como aos dezessete
Simple like seventeen
E a maneira como você me amava sem compostura
And the way that you loved me with no composure

E nada doerá como
And nothing will ever hurt like
Uma lição aprendida
Being a lesson learned
E pensar que poderia ter dado certo
And thinking it could've worked
Se fôssemos mais velhos
If we were older

Uh uh uh uh (se fôssemos)
Uh uh uh uh (if we were)
Uh uh uh uh (se fôssemos)
Uh uh uh uh (if we were)
Uh uh uh uh (se fôssemos)
Uh uh uh uh (if we were)

Talvez eu apenas precise crescer
Maybe I just have some growing up to do
Mas talvez você tenha sido feito para eu me apoiar
But maybe you were made for me to hold on to
Então talvez você possar ficar, mas ainda preciso
So maybe you can stay but I still gotta
Guardar espaço para algo novo
Make some room from something new

Mesmo que seja verdade
Even though it's true

Nada será
Nothing will ever be
Simples como aos dezessete
Simple like seventeen
E a maneira que você me amava sem compostura
And the way that you loved me with no composure

E nada doerá
And nothing will ever hurt like
Como uma lição aprendida
Being a lesson learned
E pensar que poderia ter dado certo
And thinking it could it worked
Se fôssemos mais velhos
If we were older

Mas nada será
But nothing will ever be
Simples como aos dezessete
Simple like seventeen