Tar Baby

Bebê Alcatrão

Tar Baby

Vovó veio ver
Grandma came to see
Algo que ela não podia acreditar
Something she could not believe
Como a garota dela poderia ser
How could her girl be
Tão ingênuo
So naive

Bebê alcatrão, bebê alcatrão
Tar baby, tar baby
Disse o segredo que ela concebeu
Told the secret she conceived

Oh, aquele seu grande sorriso
Oh, that big old smile of yours
Poderia transformar o vento em uma música
Could turn the wind into a song
Como eu poderia ter duvidado
How could I have doubted
Querida, é comigo que você pertence
Honey it's with me that you belong

Bebê alcatrão, Bebê alcatrão
Tar baby, tar baby
Eu te amo tanto
I love you so
(Eu amo Você)
(I love you)

Como uma lâmina nova
Like a brand new blade
Você cortou minha vida
You cut into my life
Cortou duas décadas
Cut through two decades
Como um carvão quente no gelo
Like a hot coal on ice

Bebê de alcatrão, meu bebê de alcatrão
Tar baby, my tar baby
Talvez fosse para ser
It maybe, was meant to be
Quando eu olho para você
When I look at you
Eu não posso acreditar nos meus olhos
I can't believe my eyes
E com sua magia
And with your magic
Eu acho que você só pode encantar os pássaros dos céus
I think you just might charm the birds out of the skies

Bebê alcatrão, bebê alcatrão
Tar baby, tar baby
Veio bom fora de luto
Came good out of grief

Um fio de ouro dentro da teia
A golden thread inside of the web
Que eu fui pego
That I got caught in
Oh, é a vingança de um amante, mas fora da dor
Oh, it's a lover's revenge, but out of the pain
Vêm as melhores coisas que você vê
Come the best things you see

Você cortou minha vida
You cut into my life
Você cortou minha vida (babê, bebê, bebê, bebê, você não sabe disso)
You cut into my life (baby, baby, baby, baby, don't you know that)
Você cortou minha vida (eu te amo)
You cut into my life (I love you)
Você cortou minha vida
You cut into my life

La, la, la, la, la, ooh
La, la, la, la, la ooh
Você pode transformar o vento em uma música
You can turn the wind into a song
La, la, la, la, la, bebê, bebê, bebê
La, la, la, la, la, baby, baby, baby
É comigo que você pertence
It's with me you belong