Bullet Proof Soul
Sade
Alma a Prova de Balas
Bullet Proof Soul
Eu estava tão apaixonada por você
I was so in love with you
Você raramente ve um amor verdadeiro
you rarely see a love that true
Não foi suficiente pra você
wasn't that enough for you
Não foi suficiente pra você
wasn't that enough for you
Eu escalaria uma montanha
i would climb a mountain
Eu não gostaria de te ver cair
i wouldn't want to see you fall
Escalaria rochas por você
rock climb for you
E daria uma razão a tudo
and give you a reason for it all
Você continuou pensando
you kept on thinking
Que você era o único
you were the only one
Muito ocupado pensando
too busy thinking
Amor é uma arma
love is a gun
Me acertou lentamente como uma bala
hit me like a slow bullet
lentamente como uma bala
like a slow bullet
Levou algum tempo pra eu perceber
it took me some time to realise it
Você continuou pensando
you kept on thinking
Que você era o único
you were the only one
Muito ocupado pensando
too busy thinking
Amor é uma arma
love is a gun
Eu sabia o fim
i know the end before
Antes da história ser contada
the story's been told
Não é tão complicado
it's not that complicated
Mas você vai precisar de uma alma a prova de balas
but you're gonna need a bullet proof soul
Você continuou pensando
you kept on thinking
Que você era o único
you were the only one
Muito ocupado pensando
too busy thinking
Amor é uma arma
love is a gun
Eu sabia o fim
i know the end before
Antes da história ser contada
the story's been told
Não é tão complicado
it's not that complicated
Mas você vai precisar de uma alma a prova de balas
but you're gonna need a bullet proof soul
Você era muito feliz baby
you were trigger happy baby
Você nunca permitiu que eu me libertasse
you never warned me let me free
Não é tão complicado
it's not that complicated
Mas você vai precisar de uma alma a prova de balas
but you're gonna need a bullet proof soul
Você acha que tem, mas você tem todos os problemas que precisa
think you got it but you got all the trouble you need
Eu vim como um cordeiro
i came in like a lamb
Mas queria ir embora como um leão
but i intend to leave like a lion
Isso me acertou lentamente como uma bala
it hit me like a slow bullet
Isso me acertou lentamente como uma bala
it hit me like a slow bullet
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: