Be That Easy

Assim Tão Fácil

Be That Easy

Você querido, era como o céu
You baby were like the sky
Você me segurou lá em cima
You held me up
Para me deixar voar
To let me fly
É bem da sua cara me dizer que não tenho nada a temer
That's just like you to tell me I've nothing to fear

Mas eu sou uma casa despedaçada
But I am a broken house
Segurando-me num galho quebrado
I'm holding on a broken bough
Agora é fácill para que eu perceba
Now it's easy for me to see
Não seria assim tão fácil
It couldn't be that easy
Tinha que ser mais difícil
It had to be much harder
É bem da sua cara me dizer que não tenho nada a temer
That's just like you to tell me I've nothing to fear

Mas eu posso ter caído livremente
But I could have been falling free
Caindo por todos esse anos
Falling all these years
Agora é fácil para que eu perceba
Now it's easy for me to see
Cheia de ar
Full of air
O Sol no meu rosto
Sun on my face
Vento no meu cabelo
Wind in my hair
Caindo
Falling down

Voando lentamente como posso
Flying as slow as I can
Não tento alcançar o chão
I'm not trying to reach the land
Apenas cair por aí
Just falling somewhere
Não seria assim tão fácil
It couldn't be that easy
Tinha que ser mais difícil
It had to be much harder
Enquanto isso, garoto, eu te amo
Meanwhile, boy, I love you