Leaving Me Behind

Deixando-me Atrás

Leaving Me Behind

Tu deve deixar cada coisa mais caro
Thou shall leave each thing most dearly
Então, ele vai furar tu coração com medo
So it will pierce thou heart with dread
Mesmo sem trégua a temer
Even no respite to fear
Isso recessos em tu do coração profundo ficara
That in thou heart's recesses deep had lain

Que lembrar apenas, tu desânimo
Which to remember only, thou dismay
Renova em amargura, não muito longe da morte
Renews in bitterness not far from death

Lutando com tristeza, virou-se para ver os estreitos
Struggling with sadness, turned to view the straits
Que ninguém tinha passado, mas só vi
That none had past but only seen

Mas isso deve fel te mais
But that shall gall thee most
Será a empresa inútil e vil
Will be the worthless and vile company
Com quem tu deve ser jogado nesses estreitos
With whom thou must be thrown into these straits

Toda a esperança abandonado, ó vós que entrais lá
All hope abandonned, ye who enter there
Para esse triste inferno, onde metade da rajada
To that sad hell, where mid the gust

O wirlwind ea falha
The wirlwind and the flaw
de chuva e granizo
of rain and hailstones
Os amantes não precisam de dizer a todos os seus sofrimentos
Lovers need not to tell all their sorrows

Pálido foram os lábios que eu vi e cheirava
Pale were the lips I saw and smelt
Pálido foram os lábios que eu beijei e senti
Pale were the lips I kissed and felt
e justo eram todas as suas formas
and fair were all their forms
Eu flutuava sobre sua tempestade melancolia
I floated upon their melancholy storm

Nos sonhos que ira me superou
In the dreams which anger overcame me
É a fúria dentro de ti
It is the fury inward on thyself
Resolva, presa e te consuma a ti!
Solve, prey and consume thee!!
Porque o amor nos trouxe para uma morte
Cause love brought us to one death

Nós derramado nossa vida em um modo desdenhoso
We spilt our life in a disdainful mood
Incessante era o jogo de nossas mãos miseráveis
Unceasing was the play of our wretched hands
Thighten-se em vista
Thighten up on views
Como palavras de esperança pode ser
How hopeful words can be

Não me deixe para trás
Don't leave me behind