Hail The Heroes

Salve os heróis

Hail The Heroes

Salve os heróis
Hail the heroes
Os Argonautas acumulam
The Argonauts amass
De todos os cantos da Hellas
From every corner of Hellas
Para conquistar costas estrangeiras
To conquer foreign shores
Lá, onde termina o mundo
There, where ends the world
Com Jason na liderança
With Jason in the lead
E Heracles como um escudo
And Heracles as a shield

O velho Argus deve dirigir
Old man Argus is to steer
A ponta de lança dos mares!
The spearhead of the seas!
Deucalião de Creta
Deucalion of Crete
Poderoso Perseu e
Mighty Perseus and
Areius o temido
Areius the feared

Nunca antes uma tripulação no mar
Never before a crew at sea
Poderia se gabar de mãos como estas
Could boast of hands like these
Orfeu, mestre da lira
Orpheus, master of the lyre
E nobre Nestor também
And noble Nestor too

Saudar! Os heróis agora zarparam!
Hail! The heroes now set sail!
Reunidos em volta do mastro
Gathered 'round the mast
E eis! Como Argo rende as ondas!
And lo! How Argo rends the waves!
Saudar! Os heróis saem de Colchis!
Hail! The heroes leave Colchis!
Reunidos em volta do mastro
Gathered 'round the mast
Por Zeus! Os quatro ventos estão conosco!
By Zeus! The four winds be with us!

Belerofonte, o coração guerreiro
Bellerophon, the warrior-heart
Autolycus, o marinheiro
Autolycus, the mariner
E sábio Asclépio
And wise Asclepius
O homem que conquistou a morte
The man who conquered death

Junto com Castor, filho de Zeus
Along with Castor, son of Zeus
E Atalanta, nascido em batalha
And Atalanta, battle-born
Uma beleza mortal como uma flecha
A beauty deadly as an arrow
Da corda do arco solta!
From bowstring unleashed!

Saudar! Os heróis agora zarparam!
Hail! The heroes now set sail!
Reunidos em volta do mastro
Gathered 'round the mast

Saudar! Os heróis agora zarparam!
Hail! The heroes now set sail!
Reunidos em volta do mastro
Gathered 'round the mast