Enchantress Of The East

Encantadora do Oriente

Enchantress Of The East

Sangue de bruxaria, a cria de Circe
Blood of witchcraft, Circe's spawn
O primogênito do rei Aeëtes
King Aeëtes' own firstborn
Princesa da Cólquida
Princess of Colchis
Encantadora do Oriente!
Enchantress of the East!

Jason assombra seus sonhos
Jason haunts her dreams
Ela lança os ossos e vê
She casts the bones and sees
Argo! Chegue de além dos mares
Argo! Arrive from beyond the seas

O bebê-Deus penetra seu coração!
The infant-God pierces her heart!

Medea chama aos deuses ctônicos
Medea calls to Cthonic Gods
Sua chaleira transborda com espuma ciana
Her kettle brims with cyan froth
Magias Pelasgian na língua abandonada
Pelasgian spells in tongue forlorn
Ela fala à noite para ajudar os Argonautas!
She gabs at night to aid the Argonauts!

Princesa de Colchis, feiticeira do leste
Princess of Colchis, enchantress of the east
Isso atraiu a antiga fera
That lured the ancient beast
Princesa de Cálcis, que encantou a antiga fera
Princess of Colchis, that charmed the ancient beast
O guardião do velo!
The Guardian of the Fleece!

O guardião do velo
The guardian of the Fleece
Aquela fera antiga
That foul, ancient beast
Suas artes místicas
Her mystic arts
Ter colocado para dormir
Have put to sleep

O caminho sendo claro
The path being clear
A lua sendo brilhante
The moon being bright
Jason se apressa para o prêmio
Jason hastens to the prize

(O Velocino é atacado contra o desejo de Aeëtes)
(The Fleece is seized against Aeëtes' wish)
(Com riso selvagem e livre)
(With laughter wild and free)
(Os heróis se apressam)
(The heroes rush)
(De volta ao mar)
(Back to sea)

Medea chama aos deuses ctônicos
Medea calls to Cthonic Gods
Sua chaleira transborda com espuma ciana
Her kettle brims with cyan froth
Magias Pelasgian na língua abandonada
Pelasgian spells in tongue forlorn
Ela fala à noite para ajudar os Argonautas!
She gabs at night to aid the Argonauts!

Princesa de Colchis, feiticeira do leste
Princess of Colchis, enchantress of the east
Isso atraiu a antiga fera
That lured the ancient beast
Princesa de Cálcis, que encantou a antiga fera
Princess of Colchis, that charmed the ancient beast
O guardião do velo!
The Guardian of the Fleece!