A Woman's Gonna Try

A Woman's Gonna Try

A Woman's Gonna Try

Desde o primeiro dia andamos a terra
Since the first day we walk the earth
Está na hora de redefinir o valor de uma mulher
It's time to redefine a woman's worth
Onde há amor
Where there's love
Nós não sabemos o que somos capazes de
We don't know what we're capable of

Assistidos minha mãe como uma menina
Watched my mother as a little girl
Facilmente carregar o peso do mundo
Easily carry the weight of the world
Pelo menos eu sabia que para mim ela sempre tentar
At least I knew for me she'd always try

E esses passos eu seguirei por
And these footsteps I will follow through
Até que eu não agüento mais
'Til I can't take no more

Sinta-me respirar, agora eu estou vivo
Feel me breathing, now I'm alive
Se você me pedir para passares pelo fogo
If you ask me to walk through the fire
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

Eu vou dobrar, mas não vai quebrar
I'll bend, but I won't break
Mesmo que não, embora eu cometa erros
Even not, though I make mistakes
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

Enquanto houver amor
As long as there's love
Eu vou tentar
I'll try
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)
Enquanto houver amor
As long as there's love
Vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)

Assim como a Estrela do Norte
Just like the Northern Star
Nós sempre sabemos exatamente onde estamos
We always know just where we are
E é por isso
And that's why
A mulher não tem medo de chorar
A woman's not afraid to cry
(Não tenho medo de chorar)
(Not afraid to cry)

E mais uma vez nós não estamos com medo de lutar
And again we're not scared to fight
Nunca medo de fazer ou tentar
Never scared to do or try
Sem medo, nós somos a terra
No fear, we're the earth
e da água e do ar
and the water and the air

Com o fluxo da maré é harmonizar
With the flow of tide we harmonize
Que uma coisa é certa
That one thing is for sure

Sinta-me respirar, agora eu estou vivo
Feel me breathing, now I'm alive
Se você me pedir para passares pelo fogo
If you ask me to walk through the fire
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

Eu vou dobrar, mas não vai quebrar
I'll bend, but I won't break
Mesmo que não, embora eu cometa erros
Even not, though I make mistakes
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

Enquanto houver amor
As long as there's love
Eu vou tentar
I'll try
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)
Enquanto houver amor
As long as there's love
Vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)

O que quer que ela sabe que vai
Whatever goes she knows
E ela entende que
And she understands that
quando ela cair, ela vai subir novamente
when she falls she will rise again
Sendo ainda mais forte no final
Being even stronger in the end

Sinta-me respirar, agora eu estou vivo
Feel me breathing, now I'm alive
Se você me pedir para passares pelo fogo
If you ask me to walk through the fire
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

Eu vou dobrar, mas não vai quebrar
I'll bend, but I won't break
Mesmo que não, embora eu cometa erros
Even not, though I make mistakes
Eu vou tentar, vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try, I'll try
Uma mulher vai tentar
A woman's gonna try

É apenas a maneira que seu amor me faz lembrar por que
It's just the way your love reminds me why
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)
Mesmo que não, embora eu cometa erros
Even not, though I make mistakes
Eu vou tentar
I'll try
(A mulher vai tentar)
(A woman's gonna try)

Enquanto houver amor
As long as there's love
Eu vou tentar
I'll try
Enquanto houver amor
As long as there's love
Não há amor
There is love
Vou tentar, vou tentar
I'll try, I'll try