Take One To The Head

Leve Um Para a Cabeça

Take One To The Head

Eu sinto seu veneno
I feel your poison
Correndo pelas minhas veias
Running through my veins
Dessa vez, eu sinto que tem apenas uma solução
For once, I feel there's only one solution
Para lidar com nosso amor que está fugindo
To cope with our love slipping away

Eu prefiro tomar uma
I'd rather take one to the head
Do que ouvir as palavras que você fala
Than hear the words you speak
Você sabe que tem o mesmo efeito
You know it has the same effect

Seu amor se tornou tóxico, indiferente
Your love's gone toxic, unresponsive
Todas as suas palavras se arrastaram
All your words have slurred
Enquanto você destrói, eu estarei chapada
While you destroy, I'll be numbing
Parece muito melhor
It feels much better

Eu prefiro tomar uma
I'd rather take one to the head
Do que ouvir as palavras que você fala
Than hear the words you speak
Você sabe que tem o mesmo efeito
You know it has the same effect
Apenas desce mais suavemente
Just goes down more smoothly

Seu amor é viciante
Your love's addictive
Doce como veneno
Sweet as venom
Eu recaio por medo
I relapse out of fear
E vou admitir que deixo você me dizer
And I'll admit that I let you tell me
Todas essas coisas ruins
All these bad things
Apenas para mantê-lo aqui
Just to keep you here

Porque eu vou apenas tomar uma
'Cause I'll just take one to the head
Não vou ouvir as palavras que você fala
Don't hear the words you speak
E sim, tem o mesmo efeito
And yes, it has the same effect
Apenas desce mais suavemente
Just goes down all smoothly
Eu prefiro tomar
I'd rather take one to the