White Flag

Bandeira Branca

White Flag

Levo, levo tudo embora
Take take it all away
Salvo meu coração por mais um dia
Save my heart for another day
Eu estou acordada até tarde no telefone
I'm up late on the telephone
E eu estou sozinha com o chamada de discagem
And I'm all alone with the dial tone
Espero, espero até o sol nascer
Wait wait 'til the sun is up
Afogo meus sonhos em um copo de café
Drown my dreams in a coffee cup
Mãos para cima, quero pedir sorte
Palms out, wanna beg for luck
Mas eu sou muito orgulhosa, nunca desisto
But I'm way too proud, never giving up

Oh, algo vai acontecer
Oh, something's gotta happen
Alguém vai ter que ceder e algo vai ter que quebrar
Something's gotta give and something's got to break
Eu sei, algum dia isso vai acontecer
I know, someday it's gonna happen
Algum dia terei ceder, não pode ser sempre desse jeito
Someday it's gonna give, can't always be this way

E se a correnteza vier me pegar
And if the riptide comes to get me
E me puxar para baixo, não vai me chatear, já vou estar no chão
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E eu vou erguer a bandeira branca e me render
I'll throw the white flag of surrender
Me derrubará, mas não para sempre, apenas agora
Knock me down, not forever, just for now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Dou, dou tudo o que tenho
Give give everything I've got
Fora de alcance, mas vou ser atingida
Out of reach but I'll take a shot
Chuto pedras no estacionamento
Kick rocks in the parking lot
Sinto vontade de desistir, mas nunca vou parar
Feel like giving up, but I'll never stop
Corro, corro, correndo como uma louca
Run run, running like a fool
Você nunca ganha, se nunca perde
Never win if you never lose
Encontro esperança e um pouco de verdade
Find hope and a little truth
Vou aprender novos truques, tenho que vencer obstáculos
Gonna learn new tricks, gotta jump through hoops

Oh, algo tem que acontecer
Oh, something's gotta happen
Alguém vai ter que ceder e algo tem que quebrar
Something's gotta give and something's got to break
Eu sei, algum dia vai acontecer
I know, someday it's gonna happen
Algum dia terei ceder, mas não será para sempre
Someday it's gonna give, can't always be this way

E se a correnteza vier me pegar
And if the riptide comes to get me
E me puxar para baixo, não vai me chatear, já vou estar no chão
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Então vou erguer a bandeira branca da rendição
I'll throw the white flag of surrender
Me derrubará, mas não para sempre, apenas agora
Knock me down, not forever, just for now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Não será para sempre, apenas agora
Not forever, just for now
Não será para sempre, apenas agora
Not forever, just for now
Não será para sempre, não será para sempre, não para sempre
Not forever, not forever, not forever
Não vou ficar pra baixo
Won't stay down

Não para sempre, apenas agora
Not forever, just for now
Não para sempre, apenas agora
Not forever, just for now
Não para sempre, não para sempre, não para sempre
Not forever, not forever, not forever
Não vou ficar para baixo
Won't stay down

E se a correnteza vier me pegar
And if the riptide comes to get me
E me puxar para baixo, não vou me chatear, já vou estar no chão
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Então vou erguer a bandeira branca e me render
I'll throw the white flag of surrender
Me derrubará, mas não será para sempre, apenas agora
Knock me down, not forever, just for now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

E se a correnteza vier me pegar
And if the riptide comes to get me
E me puxar para baixo, não vou me chatear, já vou estar no chão
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Então vou erguer a bandeira branca e me render
I'll throw the white flag of surrender
Me derrubará, mas não será para sempre, apenas agora
Knock me down, not forever, just for now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)