Hymn Of The Pearl

Hino da pérola

Hymn Of The Pearl

Eu deixei o Oriente e fui para o Egito
I quit the East and went down to Egypt
O caminho é escuro e tão perigoso
The way is dark and so dangerous
Eu fui para a morada para despertar a serpente
I went to the abode to arouse the serpent
E tirar a pérola dele
And take the pearl from him

De alguma forma eu esqueci que nasci rainha
Somehow I forgot I'm born a queen
Eu esqueci a pérola para a qual eles me enviaram
I forgot the pearl for which they sent me
Porque eu fui oprimido por encargos terrestres
Because I was oppressed by earthly burdens
Eu dormi profundamente e minha família conheceu meus sonhos
I lay in a deep sleep and my family knew my dreams

E então chegou uma carta de vermelho
And then arrived a letter of red
Escrito em seda como luz brilhante
Written on silk like shining light
Desça ao meu lado o rei de todos os pássaros
Alight beside me the king of all birds
Sua voz e suas asas se tornaram toda fala
Its voice and its wings became all speech

Lembre-se da pérola para a qual você foi enviado
Remember the pearl for which you were sent
E o manto que você deve adornar
And the robe that you shall adorn
E eu acordei, lembrei da pérola
And I awoke, I remembered the pearl
Para o qual eu fui enviado
For which I’d been sent

E comecei a encantar a serpente que respira alto
And I began to charm the loud breathing serpent
Eu o silenciei no sono e nomeiei o nome do meu pai
I hushed him into sleep and named my fathers name
E a de minha mãe, a rainha do leste
And that of my mother, the queen of the east
Peguei a pérola e fui para minha casa
I snatched away the Pearl and went for my home
Para a luz no leste
To the light in the East

Inclinei a cabeça e adorava a majestade
I bowed my head and worshipped majesty
Da minha família que me enviou
Of my family who had sent me