The Clerical Conspiracy

A Conspiração Clerical

The Clerical Conspiracy

Eu tenho riqueza além da imaginação
"I have wealth beyond measure
Meus tesouros são palavras
My treasures are words
Forjados pelo tempo em um conto de
Forged by time in a tale of
Tanta beleza que eles choram pra ouvir
Such beauty they cry to be heard
Ainda um jovem tolo eu era enquanto
Still a young fool was I as
Minha historia começava
My story begins
Mas como todos os lotos considerava
Yet like all fools considered
A mim mesmo como sábio
Myself to be wise
Preparado para todas as coisas
A match for all things
Mas as lições que eu aprendi
But the lessons I've learned
Eu nunca esquecerei
I will never forget
Quando seu professor é a vida então
When your teacher is life then
Sucesso é sobrevivência e
Success is survival and
Falha é morte
Failure is death

Dos primeiros anos eu via o mundo
From early years I saw the world
Através de olhos com visão em túnel
Through tunnel-vision eyes
Minha mente enclausurada filosofada
My cloistered mind philosophized
E fossilizada
And fossilized

Seguro em minhas crenças eu estava
Secure in my belief was I
Assegurado por toda a vida que as
Assured throughout my life the
Únicas coisas que poderiam me sustentar
Only things that could sustain me
Eram as palavras de Jesus Cristo
Were the words of Jesus christ

Não há um jeito de lutar contra um inimigo
There is no way to fight a foe
Que ataca do interior
Who strikes from the inside
E uma vez dentro podemos começar a
And once within we can begin to
Punir esse orgulho pagão
Smite this pagan pride
Devemos tomar suas imagens esculpidas
We shall take their graven images
E joga-los na sujeira
And grind them in the dirt
Para esses homens poderem viver no paraíso
For that men can live in paradise
Deve ser trabalho do diabo
Must be the devils work

[irmãos da ordem sagra]
[Brothers of the holy order]
A conspiração clerical começa
The clerical conspiracy begins
Nós devemos limpa-lo de seus pecados
We shall wash away your sins
Nós viemos para purificar
We have come to purify

Para expurga-lo de sua liberdade
To purge you of your liberty
Absolve-lo s de toda a sanidade
Absolve you of all sanity
A "verdade" que você quer ouvir
The 'truth' you want to hear
Nós deveremos providenciar
We shall provide

Como podemos ter esperança de salvar esses
How can we hope to save these
Pagãos quando não conhecemos
Heathen when we know not of
Seus caminhos
Their ways
Um de nós deve viajar ate Southward
One of us must journey southward
Infiltra-se e então nos amenizar
Infiltrate and then assuage
Apenas quando tivermos esse conhecimento
Only when we have this knowledge
Poderemos finalizar nossos planos
Can we finalise our plans
Cumprimenta-los com uma luva de veludo
Greet them with a velvet glove
Então esmaga-los embaixo de uma mão de ferro
Then crush them 'neath an iron hand

Soldados cristãos armados com virtude
Christian soldiers armed with virtue
Corações queimando com uma obsessão cega
Hearts afire with blind obsession
Não podem ver a diferença entre
Cannot see the difference 'twixt

Compaixão e opressão
Compassion and oppression

Esses eram os dias que eu acreditava que
These were the days I believed that
Salvação era minha
Salvation was mine
Quando eu adorava seus apóstolos
When I worshipped apostles
Acreditando que suas doutrinas eram divinas
Believing their gospels to be divine
Minha vida flutuava em um mormaço quente de verão
My life drifted by in a warm summer haze
E eu pensava que eu iria me banhar na luz
And I thought I would bath in the light
De nosso Senhor até o fim dos meus dias
Of our lord 'till the end of my days

Mas o destino zombou de mim
But destiny mocked me
E o destino mandou
And fate did bequest
Que a força de minha fé no
That the strength of my faith in
Senhor todo poderoso seja testada
The lord God almighty be put to the test

Meu filho sua fala não tem comparação e
My son your word is matchless as
Como um escrivão você foi abençoado
A scribe you have been blessed

Sua habilidade e fé em Deus o
Your skill and faith in God doth
Qualificam para nossa tarefa
Qualify you for our quest
Você velejaram até o Sul da Inglaterra
You will sail to southern england
E recontar suas blasfêmias
And recount their blasphemies
Porque o primeiro passo em cura-los
For the first step in their cure
Deve ser aprender de suas doenças
Must be to learn of theit disease

Para alguém tão jovem, tão grande a honra
For one so young so great an honour
De ser escolhido para essa tarefa
To be chosen for this task
Tenho eu a força?
Have I the stength
Serei eu digno?
Would I be worthy?
Questões que eu não ousei perguntar
Questions that I dared not ask
Seria eu um missionário procurando
Was I to be a missionary searching
Por almas perdidas pra salvar
For lost souls to save
Ou mais um peão em seus
Or just another pawn in their
Jogos de poder monástico?
Monastic power games?

[irmãos da ordem sagrada]
[Brothers of the holy order]
A conspiração clerical começa
The clerical conspiracy begins
Nós devemos limpa-lo de seus pecados
We shall wash away your sins
Nós viemos para purificar
We have come to purify
Para expurga-lo de sua liberdade
To purge you of your liberty
Absolve-lo s de toda a sanidade
Absolve you of all sanity
A verdade que você quer ouvir
The 'truth' you want to hear
Nós deveremos providenciar
We shall provide

Como podemos ter esperança de salvar esses
How can we hope to save these
Pagãos quando não conhecemos
Heathen when we know not of
Seus caminhos
Their ways
Um de nós deve viajar ate Southward
You wat brand must journey southward
Infiltra-se e então nos amenizar
Infiltrate and then assuage
Apenas quando tivermos esse conhecimento
Only when we have this knowledge
Poderemos finalizar nossos planos
Can we finalise our plans
Cumprimenta-los com uma luva de veludo
Greet them with a velvet glove
Então esmaga-los embaixo de uma mão de ferro
Then crush them 'neath an iron hand

Soldados cristãos armados com virtude
Christian soldiers armed with virtue-
Corações queimando com uma obsessão cega
Hearts afire with blind obsession
Não podem ver a diferença entre
Cannot see the difference 'twixt
Compaixão e opressão
Compassion and oppression

E então com terror no meu coração
And so with terror in my heart
Eu aprendi o que deveria ser
I learned what had to be
Que eu deveria viajar ate essas costas estrangeiras
That I must tour these foriegn shores
Minha cruz como companhia
My cross for company
Aqueles que me precederam
Those who had preceded me
Me avisaram dos demônios pagãos
Of pagan devils warned
Com contos temerosos de almas cristãs
With fearful tales of christian souls
Desde então martirizados em seus chifres
Since martyred on their horns

Em meu conto eu direi como nós
In my tale I will tell how we
Todos estávamos iludidos
All were decieved
Porque na verdade eu fui caçado não o
For in truth I was hunted not
Caçador como eu tinha acreditado
Hunter as I had believed

Como eu poderia saber que o
How could I have known that the
Caminho que eles providenciaram era para
Guide they'd provide was to
Me mostrar mais do que eu jamais
Show me far more than I'd ever
Imaginei que podia desejar?
Imagined I could have desired?
Então logo eu iria aprender
So soon would I learn
O quão todo eu havia sido
What a fool I had been
Tem mais de um lado em uma moeda
There is more than one side to a coin
Vida não é o que parece
Life is not what it seems
Não é mais do que um sonho
It's no more than a dream