Photosynthesis (feat. Jean Deaux)
Saba
Fotossíntese (part. Jean Deaux)
Photosynthesis (feat. Jean Deaux)
Eu consegui, eu conssegui, oh
Got it, I got it, oh
Diga pelo que você está esperando, porque eu consegui, yeah, ay
Say what you're looking for, 'cause I got it, yeah, ay
Eu consegui, eu consegui, oh
I got it, I got it, oh
Eu consegui, yeah
I got it, yeah
Oh sim, eu consegui sobreviver, Lake Shore Drive, em direção ao paraíso
Oh yes I made it alive, lake shore drive, headed to paradise
Nesse meu momento, eu não consegui reconhecer
In this moment of mine, I can't recognize
Ou enxergar o brilho da luz
Or see that the glare is bright
E o que você comprometeu, eu quase morri
And what you compromise, I almost died
Duvido que a água seja vermelha como a minha
I doubt the water is red as mine
Ay, como você fica sozinho em um quarto com Deus?
Ay, how you lonely in a room with God?
Nunca desacelene, nem mesmo uma parada rápida
Never slow up, not even a pit stop
Rezando para que meus manos nunca sejam pegos
Praying my niggas'll never get caught
Superei tudo, como se eu fosse algum figurão
Overcame it all, like I'm some big shot
Fui ensinado a seu um home, desde o relógio de pulso
Was taught to be a man, up to the wrist watch
Até a gola da camisa dobrada, com um bolso frontal
To the collar shirt tucked, with the front pocket
Parte da adolescência, quando eles vão florescer
Part of adolescence when they go blossom
Quando suas estrelas se alinharem, eu espero que não tenha nenhum cometa
When your stars align, I hope there's no comet
Até agora está
So far it's
Oh sim, eu sobrevivi, estou no lado oeste
Oh yes, I made it alive, I'm on the west side
Ainda na casa da minha mãe
Still at my momma house
As crianças em minha consciência agora
The kids on my conscience now
Porque o jovem morrendo e é só muito comum agora
Coz the youth dying and it's just more common now
Comum crescer, preso por tudo como nós, Carmelo
Common ground, stuck through it all like we Carmelo
Se decepcionando, chapado fora da realidade, chegando sem aviso
Comin' down, high offa life, arrive unannounced
Convocante, entorpecendo a dor quando duvido, ensino médio
Summonin', numbin' the pain of when I'm in doubt, high school
Minha cabeça nas nuvens, como eu aprendi
My head in the clouds, like I learned about
Oh sim, eu consegui sobreviver, Lake Shore Driver, em direção ao paraíso
Oh yes I made it alive, lake shore drive, headed to paradise
Nesse meu momento, eu não consegui reconhecer
In this moment of mine, I can't recognize
Ou enxergar o brilho da luz
Or see that the glare is bright
E o que você comprometeu, eu quase morri
And what you compromise, I almost die
Duvido que a água seja vermelha como a minha
I doubt the water is red as mine
Pelo que você está procurando?
What are you looking for?
Eu consegui (Eu consegui)
I got it (I got it)
Eu consegui (Eu consegui)
I got it (I got it)
Todas as coisas que você adora
All the thing's you adore
Eu consegui (Eu consegui)
I got it (I got it)
Eu consegui (Eu consegui)
I got it (I got it)
Correndo através da minha cidade como um ônibus turístico
Runnin' through my city like a tour bus
Esperando que um dia eu possa ter um ônibus turístico
Hopin' one day I can have a tour bus
Consigo ver os planetas pelo peitoril da janela
I can see the planets from my window sill
E eu tendo a dizer o que é verdadeiro
And I tend to tell what is honest
Eu não quero brigar com ninguém, sem contestação
I don't wanna fight no one, no contest
Eu só quero despir minha consciência
I just wanna undress my conscience
Eu acabei de conhecer um assassino que está chapado em seu modo
I just met a killer that's bent in his ways
Tentar manter uma família com um salário mínimo, o que posso dizer?
Try to raise a family with minimum wage, what can I say?
Além dos demônios, é uma realidade para as pessoas que amamos
Besides the demons, it's reality for the people that we love
E nós que vamos formar a equipe e preparar a festa
And we are the ones that will team up and tee up the party
Beco sem saída para a escola, aposto que eles vão chegar bem tarde
Dead end the school, bet that they'll show up real tardy
O público está terrivelmente pronto e transtornado
The audience awfully ready and rowdy
Quero dizer se é isso que eu disse, você consegue compondo
I meant it if I said it, you get in writing
Transforme em uma ciência, mas escreva como a luz
Got into a science, but write with the lightning
Como solo, estou com os pés no chão, a semente acabou de brotar
Like soil, I'm grounded, the seed has just sprouted
Oh simOh sim, eu consegui sobreviver, Lake Shore Driver, em direção ao paraíso
Oh yes I made it alive, lake shore drive, headed to paradise
Nesse meu momento, eu não consegui reconhecer
In this moment of mine, I can't recognize
Ou enxergar o brilho da luz
Or see that the glare is bright
E o que você comprometeu, eu quase morri
And what you compromise, I almost die
Duvido que a água seja vermelha como a minha
I doubt the water is red as mine
Pelo que você está procurando?
What are you looking for?
Eu consegui (Eu consegui)
I got it, I got it (show what you want)
Eu consegui (Eu consegui)
I got it, I got it (show what you want)
Todas as coisas que você adora
All, the thing's you adore
Eu consegui (Eu consegui)
I got it, I got it (show what you want)
Eu consegui (Eu consegui)
I got it, I got it (show what you want)
Mostre o que você quer, mostre o que você quer
Show what you want, show what you want
Mostre o que você quer, mostre o que você quer
Show what you want, show what you want
Eu só quero ser a isca para que meu povo possa comer
I just wanna be the plug so my people can eat
Eu só quero jogar futebol nos telhados de Tóquio
I just wanna play soccer on rooftops in Tokyo
Eu só que encontrar qualquer lugar
I just wanna find somewhere
Eu não quer colocar uma faceta nas pessoas, não mais
I don't gotta put a face on for people no mo'
Atenciosamente, Billy Williams
Yours truly, Billy Williams
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: