Talk 2 Me Nice
SAAY
Fale Para Mim Algo Legal
Talk 2 Me Nice
Como você está, amor?
How you doing, babe?
How you doing, babe?
A primeira vista, você parece perigoso
한눈에 딱 봐도 넌 위험해
hannune ttak bwado neon wiheomhae
Mesmo quando estamos sozinhos, você é criminoso
가만있어도 you are criminal, criminal
gamanisseodo you are criminal, criminal
Você é como fogo com óleo, algo para nós dois
넌 기름 난 불 지펴 somethin’ for two
neon gireum nan bul jipyeo somethin’ for two
Ooh, eu quero desatar nossos laços apertados
Ooh 꽉 조여놨던 끈 풀어놓을래
Ooh kkwak joyeonwatdeon kkeun pureonoeullae
Está noite acabou de começar
이 밤은 아직 길어
i bameun ajik gireo
Não perca seu tempo, enrole mais
시간 낭비 말고 헝클어져 더
sigan nangbi malgo heongkeureojyeo deo
Você merece tudo isso
You deserve it all
You deserve it all
Em meus olhos, você é perfeito
Already 내 눈에 넌 완벽해
Already nae nune neon wanbyeokae
Apenas imaginar não é o suficiente
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
Eu não sou nada sem você, não precisa ter medo
I'm nothing without you 겁 내지 마
I'm nothing without you geop naeji ma
Faça as coisas acontecerem esta noite
Make it happen tonight
Make it happen tonight
Venha falar algo legal para mim
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Você parece tão bem
You looking so fine
You looking so fine
Venha e fale algo legal para mim
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Agora é a hora
지금이 타이밍
jigeumi taiming
Jogue comigo na linha de baixo
날 연주해 Like bass line
nal yeonjuhae Like bass line
Sim, fale comigo
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hey, venha e fale algo legal para mim
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Garoto, você parece tão bem
Boy you looking so fine
Boy you looking so fine
Temos tempo o suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Venha falar comigo, não pare
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Venha falar comigo
Come talk to me
Come talk to me
(Legal, legal, legal, legal, legal)
(Nice nice nice, nice nice nice)
(Nice nice nice, nice nice nice)
Eu sou aquele tipo de garota
I'm that kinda girl
I'm that kinda girl
Que está sempre agindo super rude
Who’s always acting super rude
Who’s always acting super rude
Tem que ser um pouco difícil para ser divertido
좀 나빠야 더 재밌어지는걸
jom nappaya deo jaemisseojineun-geol
Mas eu não sou tão ruim
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
Estive esperando alguém que me levasse as alturas
Been waiting someone who can take me high
Been waiting someone who can take me high
Então, não me atrase e empurre
Yeah, so 더 밀고 당기지 말고
Yeah, so deo milgo danggiji malgo
Apenas venha, me faça rugir
그냥 와 make me roar
geunyang wa make me roar
Pare com isso, eu odeio coisas vagas
잘라 말해 애매한 건 딱 질색
jalla malhae aemaehan geon ttak jilsaek
Baby, vamos apenas manter o que é real
Baby, let’s just keep it real yeah
Baby, let’s just keep it real yeah
Em meus olhos, você já é perfeito
내 눈에 넌 완벽해
nae nune neon wanbyeokae
Apenas imaginar não é o suficiente
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
Eu não sou nada sem você
I'm nothing without
I'm nothing without
Você não precisa ter medo
You 겁 내지 마
You geop naeji ma
Faça as coisas acontecerem essa noite
Make it happen tonight
Make it happen tonight
Venha e fale algo legal para mim
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Você parece tão bem
You looking so fine
You looking so fine
Venha e fale algo legal para mim
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Jogue comigo na linha de baixo
지금이 타이밍 날 연주해 like bass line
jigeumi taiming nal yeonjuhae like bass line
Sim, fale comigo
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Ei, venha e fale algo legal para mim
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Garoto, você parece tão bem
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
Temos tempo o suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Venha falar comigo, não pare
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Venha falar comigo
Come talk to me
Come talk to me
Fale comigo, eu quero mais detalhes
Talk to me, I want more details
Talk to me, I want more details
Você é como eu (fale comigo)
너도 나와 같은지 (talk to me)
neodo nawa gateunji (talk to me)
Fale comigo, mesmo se você achar que vai se arrepender
Talk to me 그냥 막 던져 후회할 말 이라도
Talk to me geunyang mak deonjyeo huhoehal mal irado
Eu não sou qualquer uma, mas posso ser ousada por você agora
I ain’t cheap but can be naughty for you now
I ain’t cheap but can be naughty for you now
É apenas uma questão de tempo para fazermos isso perfeitamente
단지 시간문제 we do perfectly
danji siganmunje we do perfectly
Querido, fale comigo
Baby, talk to me nice
Baby, talk to me nice
Porque você parece tão bem
‘Cause you looking so fine
Cause you looking so fine
Fale algo legal para mim
Talk to me nice (nice)
Talk to me nice (nice)
Eu não vou parar com isso
I won’t make it stop
I won’t make it stop
Amor, você não pode parar de fazer isso
Baby, you can’t make me stop
Baby, you can’t make me stop
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Fale algo legal para mim
Talk to me nice
Talk to me nice
Fique em silêncio, mas não fique quieto
Stay in the silence, isn’t it quiet?
Stay in the silence, isn’t it quiet?
Nós estamos pegando fogo
We are on fire
We are on fire
Você é minha linda mentira
You are my beautiful liar
You are my beautiful liar
Loucura, ilusões, o tempo está passando
Madness, illusions, time is ticking
Madness, illusions, time is ticking
Fale mais comigo
Talk to me more (talk to me raw)
Talk to me more (talk to me raw)
Apenas venha e fale algo legal para mim
Just come and talk, talk, talk to me nice
Just come and talk, talk, talk to me nice
Você parecer tão bem
You looking so fine
You looking so fine
Venha e fale algo legal para mim
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Nesse ritmo
이 리듬 위에서
i rideum wieseo
Apenas brinque comigo na linha de baixo
Just play me like this bass line
Just play me like this bass line
Sim, fale comigo
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Ei, venha e fale algo legal para mim
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Garoto, você parece tão bem
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
Temos tempo o suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Continue vindo, vindo, não pare
Keep coming, coming, don’t stop it
Keep coming, coming, don’t stop it
Garoto, venha e não pare
Boy come don’t stop it
Boy come don’t stop it
Apenas não pare com isso
Just don’t stop it
Just don’t stop it
Venha falar comigo
Come talk to me
Come talk to me
(Legal, legal, legal, venha falar comigo algo legal)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAAY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: