Se Pone a Beber
Saak
Começa a Beber
Se Pone a Beber
Fez de tudo para apagá-la
Hizo de todo pa borrarla
E nada funcionou bem
Y nada le ha salido bien
Não pode deixar de pensar nela
No puede dejar de pensarla
E já tem mais de um mês
Y ya va más de un mes
Dizem que o tempo cura todo
Dicen que el tiempo cura todo
Mas é que já está durando demais
Pero es que ya se está tardando
Ele quer esquecer seus beijos de uma vez
Él quiere olvidar sus besos de una vez
Pra que ela não saiba que ainda dói
Pa que ella no se entere que aún le duele
No Instagram, ele tirou ela dos Close Friends
En el Instagram la sacó de Close Friends
Já tentou esquecê-la e não consegue
Ha intentado olvidarla y no puede
Vamos ver se uns drinks ajudam esta vez
A ver si unos tragos ayudan esta vez
Começa a beber
Se pone a beber
Para esquecer
Para olvidar
Que partiram seu coração, coração
Que le partieron el corazón, corazón
Uma vez mais
Una vez más
Começa a beber
Se pone a beber
Para não chorar
Para no llorar
Ele dedica a música, a música
Le dedica la canción, la canción
Que costumavam dançar
Que solían bailar
Um shot para esquecer que já se foi
Un shot para olvidar que ya se fue
Quando sente vontade de chama-la
Cuando le dan ganas de llamarle
Mas não é suficiente
Pero no es suficiente
Ela continua em sua mente
Sigue en su mente
Mas continua na festa
Pero sigue en la party
Para deixar para trás, tenta com Mary
Para dejarla atrás intenta con Mary
Mas não é suficiente
Pero no es suficiente
Ela continua em sua mente
Ella sigue en su mente
Pra que ela não saiba que ainda dói
Pa que ella no se entere que aún le duele
No Instagram, ele tirou ela dos Close Friends
En el Instagram la sacó de Close Friends
Já tentou esquecê-la e não consegue
Ha intentado olvidarla y no puede
Começa a beber
Se pone a beber
Para esquecer
Para olvidar
Que partiram seu coração, coração
Que le partieron el corazón, corazón
Uma vez mais
Una vez más
Começa a beber
Se pone a beber
Para não chorar
Para no llorar
Ele dedica a música, música
Le dedica la canción, la canción
Que costumavam dançar
Que solían bailar
Fez de tudo pra apagá-la
Hizo de todo pa borrarla
E nada funcionou bem
Y nada le ha salido bien
Não pode deixar de pensar nela
No puede dejar de pensarla
Começa a beber
Se pone a beber
Para esquecer (para esquecer)
Para olvidar (para olvidar)
Que partiram seu coração, coração
Que le partieron el corazón, corazón
Uma vez mais (uma vez mais)
Una vez más (una vez más)
Começa a beber
Se pone a beber
Para não chorar
Para no llorar
Ele dedica a música, a música
Le dedica la canción, la canción
Que costumavam dançar
Que solían bailar
Como esquecê-la?
Cómo olvidarla
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: