EL CANTANTE DEL GHETTO “LA SALSA”

O Cantor do Gueto 'A Salsa'

EL CANTANTE DEL GHETTO “LA SALSA”

Senhoras e senhores
Señoras y señores
Bem-vindos ao show do cantor do gueto
Bienvenidos al show del cantante del gueto
Com vocês
Con ustedes
Ryan Castro
Ryan Castro

As horas do relógio marcam meia-noite
Las horas del reloj marcan las doce
E eu sozinho com uma garrafa de licor
Y yo solo con botella de licor
Um antigo amor que eu tive me reconhece
Un viejo amor que yo tuve me conoce
E me mata, e me mata de dor
Y me mata, y me mata de dolor

Amores como o seu não se compram, não se comparam, não se conhecem
Amores como el tuyo no se compran, no se comparan, no se conocen
Se eu dei tudo de mim para que durasse esse relacionamento
Si yo di todo de mí para que durara esta relación
Olhe nos meus olhos e diga que não me conhece
Mírame a la cara y dime que no me conoces
Se eu te dei tudo para que durasse esse relacionamento
Si todo te lo di para que durara esta relación

Você me levou com enganos e mentiras
Me llevaste con engaños y con mentiras
Estou afogando um mundo em fantasias
Estoy ahogando un mundo en fantasías
Por acreditar que você era boa e que eu te merecia
Por creer que tú eras buena y que te merecía

Aí vivemos tantos momentos felizes, mas só restam cicatrizes
Ahí vivimos tantos momentos felices, pero solo quedan cicatrices
Porque nunca voltarão, porque nunca voltarão
Porque nunca volverán, porque nunca volverán

Essa música é dedicada
Esta canción va dedicada
Para todas as pessoas que acreditam no amor
Para todas esas personas que creen en amor
Mas também foram desiludidas
Pero también se han defraudado

Salsa
Salsa

É o cantor do gueto, meu amor
Es el cantante del gueto, mi amor
Eu te queria, te adorava, mas você se foi
Yo te quería, te adoraba, pero te fuiste
Ah, eu não sei, eu não sei se outro homem te despe
Ay, yo no sé, yo no sé si otro hombre te desviste
Esse amor nunca foi brincadeira, nunca foi piada, querida
Este amor nunca fue juego, nunca fue chiste, mamacita

Estou solto e solteiro, terceiro eu, segundo eu e até eu primeiro
Ando suelto y soltero, tercero yo, segundo yo y hasta yo primero
Não quero uma garota que me controle
No quiero una baby que me ponga pero
Quando saio para o gueto com todos os parceiros
Cuando salgo para el gueto con to' los parceros
Tenho a mente no negócio, querida, fazendo dinheiro
Tengo la mente en el negocio, baby, haciendo dinero
Distribuindo muita salsa para os noticiários
Repartiendo mucha salsa pa' los noticieros

Cupido não me persegue mais, não tem flechas
Cupido ya no me acecha, no tiene flechas
Todos os dias eu acordo com a direita
To' los días me levanto con la derecha
Quem falou mal de mim foi apenas por suspeita
El que habló mierda de mí solo fue por sospecha
Conte a ele quando estava aquela direita
Cuéntale cuándo estaba esa recha

Conte a ele quando estava aquela direita
Cuéntale cuándo estaba esa recha

Quando te molhava
Cuando te mojaba
Quando te beijava
Cuando te besaba
Quando te fazia feliz
Cuando te comía rico
Que legal quando alguém se apaixona
Qué chimba cuando uno se enamora
Quando tudo é cor-de-rosa
Cuando todo es color de rosa
Quer ir para sua garota, dar beijos nela, sair para comer, sair para jantar, fazer amor
Que quiere ir a su nena, darle los picos, salir a comer, salir a cenar, hacer el amor
Mas também existem falhas e se isso é normal, é humano
Pero también existen fallos y si eso es normal, eso es de humanos
Já não tenho você ao meu lado
Ya no te tengo a mi lado
Mas fiz uma música para você com a receita da coca e com o chefe mais procurado
Pero te hice una canción con la receta de coca y con capo el más buscado
A Eterna
La Eterna