Pretty Much

Bastante

Pretty Much

Caso seja a última vez, eu
In case this the last time, I
Só quero que você saiba que você fez
Just want you to know you made
Eu me sinto mais amado, mais amado do que eu jamais poderia mostrar a você também
Me feel more loved, more loved than I could ever show you, too
Muitas vezes desisti, tive
Many times I gave up, had
Toda uma lista de razões pelas quais eu
A whole list of reasons why I
Não queria ficar
Didn't wanna stay
Um por um, você consertava tudo da lista, todas as vezes
One by one, you fixed everything on the list, every single time
"Fixo" é a palavra errada, eu
"Fixed" is the wrong word, I
Pense que "mudou" é o caminho certo,
Think "changed" is the right one, it
Era injusto, injusto
Was unfair, unfair
Você apenas esperou na chuva toda vez que eu venci
You just waited in the rain every single time I'd win
Algumas pessoas pensam que isso é fraco, e
Some people think that's weak, and
Outros pensam que é desesperador, o caminho
Others think that's desperate, the way
Você me deu sol, sol
You gave me sunshine, sunshine
Não importa o quão nublado minha cabeça fica
No matter how cloudy my head gets

No outro dia você me perguntou
The other day you asked me
"Se eu pudesse mudar uma coisa sobre você, o que seria?"
"If I could change one thing about you, what would it be?"
Desculpe, eu respondi tão rapidamente
Sorry I answered so quickly
Mas se você me perguntar de novo, eu diria
But if you ask me again, I'd say

"Você é praticamente perfeita para mim"
"You're pretty much perfect to me"
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu poderia tentar encontrar uma coisa para mudar
I could try to find one thing to change
Mas você é praticamente perfeita para mim
But you're pretty much perfect to me
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu poderia tentar encontrar uma coisa para mudar
I could try to find one thing to change
Mas você é praticamente perfeita para mim
But you're pretty much perfect to me

Me desculpe, eu ainda me importo, o que
I'm sorry I still care, what
Eu pareço e pareço, não
I sound and I look like, don't
Poste isso, poste a foto que você tirou de nós
Post that, post that photo that you took of us
Eu não gosto do que eu pareço
I don't like what I look like
Eu gostaria que você não colocasse a câmera de uma maneira ...
I wish you didn't put the camera a...way
Agora não vou me lembrar desses dias
Now I won't remember these days
Porque eu não vou ter lembretes, lembretes
'Cause I won't have reminders, reminders
Uma vez que minhas memórias desaparecem
Once my memories fade
Todas as músicas que nunca dançamos
All the songs we never danced to
Porque nós realmente não conseguimos pegar essa batida
'Cause we couldn't really catch that beat
Eu sempre fiquei muito perto, muito perto
I always stood too close, too close
E você sempre pisou nos meus pés
And you always stepped on my feet
Desculpe, eu nunca parei você
Sorry I never stopped you once
Sempre que você se culpava
Anytime you blamed yourself
Era tão maldito, tão maldito
It was just so damn, so damn
Difícil dizer que preciso de ajuda
Hard to tell you that I need help

No outro dia você me perguntou
The other day you asked me
"Se eu pudesse mudar uma coisa sobre você, o que seria?"
"If I could change one thing about you, what would it be?"
Desculpe, eu respondi tão rapidamente
Sorry I answered so quickly
Mas se você me perguntar de novo, eu diria
But if you ask me again, I'd say

"Você é praticamente perfeita para mim"
"You're pretty much perfect to me"
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu poderia tentar encontrar uma coisa para mudar
I could try to find one thing to change
Mas você é praticamente perfeita para mim
But you're pretty much perfect to me
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu dizia: "Você é praticamente perfeita para mim"
I'd say, "You're pretty much perfect to me"
Eu poderia tentar encontrar uma coisa para mudar
I could try to find one thing to change
Mas você é praticamente perfeita para mim
But you're pretty much perfect to me