No Fun

Sem diversão

No Fun

Eu não quero comemorar
I don't wanna celebrate
Eu não quero ficar chapado, eu quero elevar
I don't wanna get high, I wanna elevate
Estou acordado há muitos dias
I've been up for hella days
Ela chamou de devaneio, acho que é hora de separar
She called it a daydream, think it's time to separate

Quando eu finalmente faço uma pausa
When I finally catch a break
Vou fazer chover tanto, seu guarda-chuva quebra
I'ma make it rain so fuckin' large, your umbrella break
As pessoas me dizem para fazer minhas pausas
People tell me pump my breaks
Só porque eles ficaram sem tempo, justificando seus erros
Just 'cause they ran out of time, justifyin' their mistakes

Eu não preciso de um pouco de tempo
I don't need a little me-time
Eu jogo o dedo médio, sinais de paz
I throw middle finger, peace signs
Em sua direção se você perder
In your direction if you missin'
Entenda que eu não posso chutá-lo porque
Understand I cannot kick it 'cause

Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I gеt everything I evеr wanted, everything I ever wanted
Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I get everything I ever wanted, everything I ever wanted

Eu não posso me divertir, diversão
I can't have no fun, fun
Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
Eu não posso ter não-
I can't have no—

Eu nunca hesito
I don't ever hesitate
Você acha que eu não vou te interromper? Permita-me demonstrar
You think I won't cut you off? Allow me to demonstrate
Me liga quando você menos medo
Call me when you less afraid
O tempo precioso está passando enquanto você senta lá e especula
Precious time is passin' while you sit there and speculate

Eu não quero reservar férias
I don't wanna book vacays
Eu quero que minha vida seja tão boa que eu não consiga desviar o olhar
I want my life to be so good that I cannot look away
Eu não quero ficar, ok?
I don't wanna hook up, 'kay?
Por favor, apague meu número porque
Please delete my number 'cause

Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I get everything I ever wanted, everything I ever wanted

Eu não posso me divertir, diversão
I can't have no fun, fun
Eu não posso me divertir
I can't have no fun
Até eu conseguir tudo que sempre quis, tudo que sempre quis
Till I get everything I ever wanted, everything I ever wanted
(Tudo que eu sempre quis)
(Everything I ever wanted)

Eu não preciso de um pouco de tempo
I don't need a little me time
Eu jogo o dedo médio, sinais de paz
I throw middle finger, peace signs
Em sua direção se você perder
In your direction if you missin'
Entenda que eu não posso chutá-lo porque
Understand I cannot kick it 'cause

Eu não posso me divertir
I can't have no fun
O que você vai fazer quando conseguir seu primeiro milhão?
What you gonna do when you get your first million?
Compre um arranha-céu
Buy a skyscraper
Por que você faria isso?
Why would you do that?
Então eu posso pular fora dele
So I can jump off of it