Bang

Bang

Bang

Quando se trata disso
When it comes down to it
Você ficaria na frente de uma bala?
Would you stand in front of a bullet?
Quando você ouvir isso, bang
When you hear it go bang, bang
Quando você ouvir isso, bang (quando você ouvir)
When you hear it go bang, bang (when you hear it)
Quando se trata disso
When it comes down to it
Se eu colocar na sua mão, você poderia puxar?
If I put it in your hand, could you pull it?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Você poderia fazer isso?
Could you make it?

Estou preparado para te dar tudo de mim
I'm prepared to give you all of me
Se você estiver preparado para andar quando for chamado
If you're prepared to ride when you're called upon
Se assim for, vou tratá-lo como a realeza
If so, I'll treat you like royalty
Como uma rainha, baby, não um peão
Like a queen, baby, not a pawn
Quando eles me atacarem, você me avisar? (Avise-se me)
When they plottin' on me, would you let me know? (let me know)
Você carregaria a revista?
Would you load the magazine?
Você deixaria ir?
Would you let it go?
Quando bate, o seu objetivo é incrível?
When it bang, is your aim incredible?
Quão alto seu nome será quando os créditos rolarem?
How high will your name be when the credits roll?

Você seria meu assassino? (você seria?)
Would you be my killer? (would you be?)
Quando estou baixo, você seria meu negociante? (você seria?)
When I'm low, would you be my dealer? (would you be?)
Você faria isso de surpresa?
Would you do it by surprise?
E quando ele se virar, você poderia olhá-lo em seus olhos?
And when he turn around, could you look him in his eyes?

Quando se trata disso
When it comes down to it
Você ficaria na frente de uma bala?
Would you stand in front of a bullet?
Quando você ouvir isso, bang
When you hear it go bang, bang
Quando você ouvir isso, bang (quando você ouvir)
When you hear it go bang, bang (when you hear it)
Quando se trata disso
When it comes down to it
Se eu colocar na sua mão, você poderia puxar?
If I put it in your hand, could you pull it?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Você poderia fazer isso?
Could you make it?

Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang

Se você não tem medo da escuridão
If you're not afraid of the darkness
Eu estarei lá até o fim, amor
I'ma be there 'til the end, love
Eu prometo que estarei lá independentemente
I promise I'll be there regardless
Em qualquer lugar do mundo que você acaba
Anywhere in the world that you end up
Eu nunca vou deixá-los pegar o que temos
I won't ever let 'em take what we have
Eu poderia fazê-los desaparecer, se você precisar disso
I could make 'em disappear, if you need that
Pegue-os enquanto eles caminham para casa, faça-os ver preto
Catch 'em while they walking home, make 'em see black
Agora eles se foram para sempre, eu não acho que eles voltarão
Now they gone forever, I don't think they'll ever be back

Tudo que eu peço de você é estar lá quando chegar a hora
All I ask of you is to be there when the time comes
(Quando chegar a hora)
(When the time comes)
Mesmo que isso te mate, baby
Even if it kills you, baby
Não esconda nem corra
Do not hide or run

Quando se trata disso
When it comes down to it
Você ficaria na frente de uma bala?
Would you stand in front of a bullet?
Quando você ouvir isso, bang
When you hear it go bang, bang
Quando você ouvir isso, bang (quando você ouvir)
When you hear it go bang, bang (when you hear it)
Quando se trata disso
When it comes down to it
Se eu colocar na sua mão, você poderia puxar?
If I put it in your hand, could you pull it?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Você poderia fazê-lo ir bang, bang?
Could you make it go bang, bang?

Quando se trata disso
When it comes down to it
Você ficaria na frente de uma bala?
Would you stand in front of a bullet?
Quando você ouvir isso, bang
When you hear it go bang, bang
Quando você ouvir isso, bang
When you hear it go bang, bang
Quando você ouve
When you hear it
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Bang, bang)