Every Little Thing

Cada Pequena Coisa

Every Little Thing

Hey oh, eu vi você andando pelo meu caminho, então
Hey oh, I saw you walkin' by my way so
Eu pensei que eu iria vir e dizer "Olá"
I thought I would come over and say hello
Para você agora,
To you right now,
Mas quando eu tentei falar as palavras não saiam.
But when I tried to speak the words won't come out.
É você garota, é definitivamente algo que você faz menina.
It's you girl, it's definetly something you do girl.
Que tem o meu coração batendo ao longo do tempo.
That's got my heart beating over time
Quando você está por perto,
When you're around
É como se você me levantasse e eu posso voltar para baixo.
It's like you lift me up and I can come back down.
Eu costumava manter todos os meus sentimentos para mim,
I used to keep my feelings all to me,
Mas agora meu coração está certo na minha manga para todos verem.
But now my heart's right on my sleeve for all to see.

Porque eu, eu quero ser,
Because I, I want to be,
Cada pequena coisa que você quer,
Every little thing that you want,
Que você precisa, que você respira;
That you need, that you breathe;
E eu sei que pode parecer loucura.
And I know it might sound crazy.
Eu acho que é incrível, o que você faz para mim.
I think that it's amazing, what you do to me.
Oh, talvez isso poderia realmente ser.
Oh maybe this could truly be.
Que eu estou apaixonado,apaixonado, apaixonado.
That I'm in love, in love, in love.
Oh, eu estou apaixonado,apaixonado, apaixonado.
Oh I'm in love, in love, in love.

Oh, você é minha luz do sol,
Oh you're my sunlight,
Você é o meu "tudo vai ficar bem".
You're my everything's going to be alright.
A única coisa que eu preciso é a minha vida.
The only thing I need is my life.
De dia para a noite os meus problemas desaparecem quando você me abraça forte.
From day to night my troubles disappear when you hold me tight.
E eu sei que nunca vou encontrar outra como você,
And I know I'll never find another like you,
Então eu prometo que eu nunca vou deixar você ir.
So I promise that I'll never let you go.
Você é tudo que eu preciso, por que bebe, sem você eu não sou eu mesmo.
You're all I need, 'cause baby without you I'm just not me.

Se isto é de alguma forma, tudo um sonho.
If this is somehow just all a dream.
Então por favor deixe-me ficar,
Then please just let me stay,
Oh, eu só quero ficar dormindo.
Oh I just want to stay asleep.

Porque eu, eu quero ser,
Because I, I want to be,
Cada pequena coisa que você quer,
Every little thing that you want,
Que você precisa, que você respira;
That you need, that you breathe;
E eu sei que pode parecer loucura.
And I know it might sound crazy.
Eu acho que é incrível, o que você faz para mim.
I think that it's amazing what you do to me.
Oh, talvez isso poderia realmente ser.
Oh maybe this could truly be.
Que eu estou apaixonado,apaixonado, apaixonado.
That I'm in love, in love, in love.
Oh, eu estou apaixonado,apaixonado, apaixonado.
Oh I'm in love, in love, in love.

E se as estrelas cairem do céu,
And if the stars fall from the sky,
Eu vou buscá-las para você, baby.
I'll pick them up for you, baby.
Por que você é a única razão para eu acordar de manhã, baby.
'Cause you're the only reason why I wake up in the morning, baby.
E eu poderia soar um pouco longe demais, para mim dizer, mas eu vou fazer de qualquer maneira.
And I might sound a little too far for me to say, but I'ma do it anyway.
Porque eu acho que isso poderia significar, menina.
'Cause I think that this could mean, girl.
Que eu, eu quero ser cada pequena coisa que você quer,
That I, I want to be every little thing that you want,
Que você precisa, que você respira.
That you need, that you breathe.

E eu sei que pode parecer loucura
And I know it might sound crazy
Eu acho que é incrível o que você faz para mim.
I think that it's amazing what you do to me.
Oh, talvez isso poderia ser verdadeiramente
Oh maybe this could truly be
Que eu estou apaixonado, apaixonado, apaixonado.
That I'm in love, in love, in love.
Oh, eu estou no apaixonado, apaixonado, apaixonado.
Oh I'm in love, in love, in love.
(x 18)
(x 18)