When You Cross Over

Quando você cruza

When You Cross Over

Na carolina
In Carolina
Havia fotos na parede
There were pictures on the wall
E a dor é mais leve
And the pain is lighter
A casa está vazia agora e apenas sombras caem
The house is empty now and only shadows fall

E quando você cruza
And when you cross over
Espero que ela esteja te esperando
I hope she's waiting there for you
Quando você cruza
When you cross over
Por favor saiba que sempre vou te amar
Please know that I'll always love you
Quando você cruza
When you cross over
Para os espaços no azul
Into the spaces in the blue
Quando você cruza
When you cross over
Espero que sua dor volte para a luz
I hope your pain returns into the light
Quando você cruzar esta noite
When you cross over tonight

Meu irmão
My brother
Nasceu no Alabama quando o inverno se acalmou
Born in Alabama just as winter calmed
Minha familia se mudou para carolina
My family moved to Carolina
Nas sombras dos pinheiros e madeireiras
In the shadows of the pines and lumberyards

E quando você cruza
And when you cross over
Espero que eles estejam esperando por você
I hope they're waiting there for you
Quando você cruza
When you cross over
Por favor saiba que sempre vou te amar
Please know that I'll always love you
Quando você cruza
When you cross over
Para os espaços no azul
Into the spaces in the blue
E que sua dor volte para a luz
And may your pain return into the light
Quando você cruzar esta noite
When you cross over tonight

Eu sei que você não queria sair desse jeito
I know you didn't wanna leave this way
Eu sei que você tentou o seu melhor para esconder isso
I know you tried your best to hide it
Eu vou te amar agora mesmo
I'm gonna love you now, anyway

Na carolina
In Carolina
Rosas florescem ao lado da casa
Roses bloom beside the house
Seu irmão e sua irmã, sua mãe e seu pai
Your brother and your sister, your mother and your father
Todos os seus amigos se reúnem ao redor
All of your friends gather around

E quando você cruza
And when you cross over
Espero que eles estejam esperando por você
I hope they're waiting there for you
Quando você cruza
When you cross over
Por favor saiba que sempre vou te amar
Please know that I'll always love you
Quando você cruza
When you cross over
Para o espaço entre o azul
To the space between the blue
E toda a dor se dissolve na luz
And all the pain dissolves into the light
Quando você cruzar esta noite
When you cross over tonight