The Triumph

O Triunfo

The Triumph

De volta ao conto de fadas, de volta ao show
Back to the fairytale, back to the show
Encurralados e sem ter pra onde ir
Backed to the wall and there's nowhere to go
Sem esperanças e desesperados, adversidades por todos os caminhos
Hopeless and desperate, all paths adverse
As coisas parecem ruins e elas estão pra piorar
Things looking bleak and they're bound to get worse
Impotentes e condenados e sem chances de vencer
Helpless and doomed and there's no way to win
Objetivos inatingíveis, esperanças se acabando
Goals unachievable, faith running thin
Perdidos e abandonados, probabilidades impossíveis
Lost and forlorn, impossible odds
É aí que você vai aprender que está lidando com deuses
That's when you'll learn you've been messing with gods

Mande seus Grimm, arranque meu membro
Send in your Grimm, tear off my limb
Ataque-me com relâmpagos
Strike me with bolts of lightning
Eu não vou morrer
I won't die
A batalha parece impossível de ganhar
The battle seems unwinnable
Mas tudo que precisamos é de um milagre
But all we need's a miracle
Nós estamos subindo
We're going up
Nós nunca seremos parados
We'll never be denied

Não posso me livrar dos dias tristes
Can't wish away the dismal days
Não posso trazer de volta o que se foi
Can't bring back what is gone
Não vou mais desperdiçar lágrimas com anos passados
Won't waste more tears on yesteryears
Em vez disso, vamos seguir em frente
Instead we'll carry on
Nós vamos ganhar, com certeza, vamos aguentar
We'll win for sure, we will endure
Embora nosso objetivo esteja longe
And though our goal is far
Nós vamos ser aqueles que vão tocar o sol
We'll be the ones to touch the sun
O triunfo será nosso
The triumph will be ours

Nenhum lugar para correr agora, não há tempo para lamentar
Nowhere to run now, no time to grieve
Nenhuma outra escolha, é morrer ou acreditar
No other choices, it's die or believe
Sem recuar, ainda estamos em pé
Not backing down, we're standing at last
Derrotados e abatidos são coisas do passado
Beat and dejected are things of the past
Esse é o momento, esse é o dia
This is the moment, this is the day
Este é o lugar e nós viemos aqui para matar
This is the place and we came here to slay
Sim, eu sou uma menina, mas também sou uma arma
Yeah, I'm a girl, but I'm also a gun
Eu sou rápida e mortal, você nunca vai fugir
Fast and I'm deadly, you'll never outrun

Derrotaram meus amigos, eu nunca vou me curvar
Strike down my friends, I'll never bend
Até o fim eu estou lutando
Right to the end, I'm fighting
Glorificada
Glorified
E embora seja imprevisível
And though it's unpredictable
Estamos indo para o topo
We're heading for the pinnacle
Nós nunca vamos parar
We'll never stop
Estamos indo em direção ao céu
We're heading towards the sky

Não posso me livrar dos dias tristes
Can't wish away the dismal days
Não posso trazer de volta o que se foi
Can't bring back what is gone
Não vou mais desperdiçar lágrimas com anos passados
Won't waste more tears on yesteryears
Em vez disso, vamos seguir em frente
Instead we'll carry on
Nós vamos ganhar, com certeza, vamos aguentar
We'll win for sure, we will endure
Embora nosso objetivo esteja longe
And though our goal is far
Nós vamos ser aqueles que vão tocar o sol
We'll be the ones to touch the sun
O triunfo será nosso
The triumph will be ours

Não é destino
It's not destiny
Seria um grande erro pensar assim
It would be a grave mistake to think so
Cada escolha é nossa e só nossa
Every choice is ours and ours alone
Isso não foi tudo planejado pelo destino
This hasn't all been mapped by fate
Este é o futuro que criamos
This is the future we create
E nós somos movidos por
And we're powered by
Cada lágrima que secou
Every tear that's dried

Não posso me livrar dos dias tristes
Can't wish away the dismal days
Não posso trazer de volta o que se foi
Can't bring back what is gone
Não vou mais desperdiçar lágrimas com anos passados
Won't waste more tears on yesteryears
Em vez disso, vamos seguir em frente
Instead we'll carry on
Nós vamos ganhar, com certeza, vamos aguentar
We'll win for sure, we will endure
Embora nosso objetivo esteja longe
And though our goal is far
Nós vamos ser aqueles que vão tocar o sol
We'll be the ones to touch the sun
O triunfo será nosso
The triumph will be ours
O triunfo será nosso
The triumph will be ours