Tradução gerada automaticamente
The Sky Is Falling (feat. Casey Lee Williams & Lamar Hall)
RWBY
O céu está caindo (com Casey Lee Williams e Lamar Hall)
The Sky Is Falling (feat. Casey Lee Williams & Lamar Hall)
Aí vem outro pesadelo, outro sonho febril
Here comes another nightmare, another fever dream
O horror não vai parar, um grito sem fim
The horror just won't stop, an endless scream
Mas isso não é subconsciente, não estamos imaginando
But this is not subconscious, we're not imagining
Estamos bem acordados, esta é a realidade
We're wide awake, this is reality
Nosso mundo está perdido sem alma
Our world's lost without a soul
Perdendo todo o controle, não chegando mais perto
Losing all control, not getting closer
Cada dia é apenas mais uma dose de tortura (tortura)
Every day is just another dose of torture (torture)
Agora nós pagamos o custo, a corrida está perdida, este pesadelo é nossa vida real
Now we pay the cost, the race is lost, this nightmare's our real life
Melhor cobrir os olhos, meu amigo, o céu está caindo
Better cover up your eyes, my friend, thе sky is falling
Não posso fugir da ruína de nossas vidas
Can't outrun the ruin of our lives
Esteja preparado, estamos perto do fim, os dias finais estão chamando
Be prеpared, we're near the end, the final days are calling
Espere agora
Hold on now
O céu está caindo
The sky is falling down
Uma maldição sem fim, um caminho sem saída
A curse that's never-ending, a path with no escape
Sem morte súbita, estamos presos em uma decadência lenta
No sudden death, we're trapped in slow decay
Estas palavras não são simbólicas, o tormento é muito real
These words are not symbolic, the torment's all too real
Inimigo eterno, nosso destino está selado
Eternal enemy, our fate is sealed
Nós deslizamos, mais fundo no buraco, o dano cobra seu preço
We slide, further down the hole, the damage takes its toll
Desamparado e quebrado
Helpless and broken
Falha em conter a maré de dor, as comportas abrem (abrem)
Failed to stem the tide of pain, the floodgates open (open)
Agora é mais um pecado, pois o mal vence e a miséria sela nossas vidas
Now it's one more sin as evil wins and misery seals our lives
Melhor cobrir os olhos, meu amigo, o céu está caindo
Better cover up your eyes, my friend, the sky is falling
Não posso fugir da ruína de nossas vidas
Can't outrun the ruin of our lives
Esteja preparado, estamos perto do fim, os dias finais estão chamando
Be prepared, we're near the end, the final days are calling
Espere agora
Hold on now
O céu está caindo
The sky is falling down
Perdi todas as minhas esperanças e sonhos
Lost all my hopes and dreams
Assistir minha vida passando rapidamente em cenas, e parece
Watch my life flash by in scenes, and it seems
Não há alma na tela do vídeo
There's no soul on the video screen
Mas estou verde tentando descobrir o que tudo isso significa
But I'm green tryin' to figure out what all of it means
Olhando para o caixão, esperando passar por ele
Starin' at the casket, hopin' to move past it
Saber que as coisas nunca mais serão as mesmas, e é isso
Knowin' things will never be the same, and that's it
Encharcado de frio enquanto estou na chuva
Cold soaked as I'm standin' in rain
Não sentindo nada além de dor até eu te ver novamente
Feelin' nothin' but pain until I see you again
Sinta as ondas quebrarem forte e forte
Feel the waves crash loud and hard
Oh Deus, perdi o controle, acho que vou perdê-lo
Oh God, lost control, I think I'm gonna lose it
Toda a minha sanidade está escapando
All my sanity's slippin' away
Oh senhor, pressione para gravar, eu morreria sem a música
Oh lord, press record, I'd die without the music
Cada respiração está mais perto da minha morte
Each breath is closer to my death
Exceto o que é esta vida, não sobrou nada
Except that which is this life, there's none left
Deixe meus demônios viverem através do meu legado
Let my demons live on through my legacy
Estude meu pedigree, preciso de terapia
Study my pedigree, I need therapy
Melhor cobrir os olhos, meu amigo, o céu está caindo
Better cover up your eyes, my friend, the sky is falling
Não posso fugir da ruína de nossas vidas
Can't outrun the ruin of our lives
Esteja preparado, estamos perto do fim, os dias finais estão chamando
Be prepared, we're near the end, the final days are calling
Espere agora
Hold on now
O céu está caindo
The sky is falling down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: