The Edge

À Beira

The Edge

Eu chego
I arrive
Na beira do mundo
At the edge of the world
E eu imagino
And I wonder
Devo sentar ou devo ficar em pé?
Should I sit or should I stand?

Devo me ajoelhar?
Should I kneel?
O que devo sentir?
What should I feel?
Eu vou desmoronar?
Will I fall apart?
Talvez isso seja tudo que eu quero
Maybe that's all I want

Eu finjo que sou rainha
I pretend that I'm queen
De um castelo que está caindo
Of a castle that's tumbling
Ao redor dos meus pés
Around my feet
E no meu coração, está lá
And in my heart, it's there
De pé alto o suficiente para consertar tudo
Standing tall enough to fix it all
É apenas um novo começo
It's just a new beginning
É apenas um final diferente
It's just different ending

(É apenas, é apenas um novo começo
(It's just, it's just beginning
É apenas, é apenas o fim)
It's just, it's just ending)

Apenas você vê
Just you see
Assista enquanto eu vou
Watch as I go

Sozinha
Alone
Totalmente sozinha
All alone

Subindo como uma onda
Rising like a wave
Está claro
It's clear
Que eu sou tudo e nada
That I'm everything and nothing
Tudo de uma vez
All at once
Te encontro no horizonte
I'll meet you at the horizon
Onde nos conhecemos
Where we first met
Onde eu morri, vou nascer de novo
Where I died, I'll be born again