Smile

Sorria

Smile

Criança, nossa filha
Child, our daughter
Sente-se enquanto conversamos um pouco
Sit while we talk awhile
Você não cometeu nenhum delito
You've done no misdeed
Ainda assim, eles colocarão sua vida em julgamento
Still, they'll put your life on trial
Nascida como sua família
Born like your family
Longe de qualquer estado de graça
Far from any state of grace
Você é tão perfeita quanto o vento e o céu
You're as perfect as the wind and sky
Mas eles vão te tratar como uma estranha
But they'll treat you like you're out of place

Este mundo é frio
This world is cold
O poder está com aqueles que julgam e controlam
The power's with those who would judge and control
Mas temos uma chance de fazer a coisa certa (para você)
But we have a chance to make it right (for you)
Você vai fazer o seguinte
This is what you'll do

Mostre a eles como você sorri
Show them how you smile
É só por um tempo
It's only for a while
Pegue o que você precisa
Take what you need
Deixe-os sangrar
Leave them to bleed
Deixe-os conhecer amargura, enquanto sua
Let them know bitter while your
Vingança é doce
Revenge is sweet

Guarde o segredo
Keep the secret
Finja que você é igual a eles
Pretending you're just like them
Viva lá como uma princesa
Live there like a princess
No reino dos homens egoístas
In the kingdom of selfish men
Jogue o jogo deles agora
Play their game now
Faça o que for preciso para vencer
Do what it takes to win
Roube de volta, tudo o que eles escondem de você
Steal it back, all they keep from you
Eles se recusam a olhar além de sua pele
They refuse to look beyond your skin

E conforme você cresce (conforme você cresce)
And as you grow (as you grow)
Você vai ganhar com o conhecimento deles, mas seu coração saberá
You'll gain from their knowledge, but your heart will know
Quando chegar a hora de acabar com a mentira (você saberá o que fazer)
When the time is right to end the lie (you'll know what to do)
Quando a charada acabar
When the charade is through

Mostre a eles como você sorri
Show them how you smile
É só por um tempo
It's only for a while
Pegue o que você precisa
Take what you need
Deixe-os sangrar
Leave them to bleed
Deixe-os conhecer amargura, enquanto sua
Let them know bitter while your
Vingança é doce
Revenge is sweet

Você pode pensar que talvez eles estejam mudando
You might think that maybe they're changing
Você vai rezar para que o ódio deles esteja diminuindo
You'll pray that their hatred is waning
É aí que dói mais descobrir que
That's when it hurts most to find
A história se desenrola e sua crueldade é exposta
The story unfolds and their cruelty's exposed
Você ficará feliz por não ser da espécie deles
You'll be glad you're not their kind

Mostre a eles como você sorri
Show them how you smile
É só por um tempo
It's only for a while
Pegue o que você precisa
Take what you need
Deixe-os sangrar
Leave them to bleed
Deixe-os conhecer amargura, enquanto sua
Let them know bitter while your
Vingança é doce
Revenge is sweet