Rising

Erguemos

Rising

Fique perto, mova-se rápido
Stay close, move fast
A escuridão não pode durar
The darkness cannot last
Sem esperança, sem um caminho
No hope, no path
Mas nós temos um sonho para alcançar
But we've got a dream to catch
E não podemos esperar
And we cannot wait
Confie em como fomos feitos
Trust the way we're made
O pardal nasceu para voar
The sparrow's born to fly
As montanhas se erguem
The mountains tower
O rio sabe chegar ao mar
The river knows to reach the sea
A chuva ajudará a chegada das flores
Rain will help the flowers be
Nós somos iguais, você e eu
We're the same, you and me

O relâmpago não aceita conselhos de ninguém
The lightning doesn't take advice from anyone
O salgueiro não precisa aprender a crescer
The willow doesn't need to learn to stand
Assim como o Sol busca o dia
As sun seeks day
Vamos encontrar nosso caminho
We'll find our way
E vamos alcançar esse sonho juntos, um dia
And we'll catch that dream together someday soon
Nos erguemos como a Lua
We're rising like the moon

Fique firme, sobreviva
Stand firm, outlast
Nós não seremos vencidos pelo passado
We won't be beaten by the past
Um objetivo, um pacto
One goal, one pact
Olhar pra frente, nunca pra trás
Looking forward, never back
E nós estamos a caminho
And we're on our way
O amor é a escolha que fizemos
Love's the choice we've made
Estamos olhando para o céu
We're looking to the sky
A luz nos guiará
The light will guide us
Uma rosa crescerá para ser uma semente
A rose will grow to be a seed
Para cada vida, outra surge
From every life, another leads
Nascemos como deveríamos ter nascido
Born the way we're meant to be

O céu está ficando preto, a luz está sumindo rápido
The sky is turning black, light is fading fast
Mas nós não nos rendemos
But we don't surrender
Quebrando a noite, radiante e brilhante
Shattering the night, radiant and bright
Nossa armadura é esplendor
Armored in splendor
Brilhando para sempre
Shining forever
Somos modelos de virtude e glória
We are paragons of virtue and glory
A morte não pode limitar nossa história sem fim
Death can't bind our endless story
Infinita e sem fronteiras
Infinite and unbound

O relâmpago não aceita conselhos de ninguém
The lightning doesn't take advice from anyone
O salgueiro não precisa aprender a crescer
The willow doesn't need to learn to stand
Assim como o Sol busca o dia
As sun seeks day
Vamos encontrar nosso caminho
We'll find our way
E vamos alcançar esse sonho juntos, um dia
And we'll catch that dream together someday soon
Nos erguemos como a Lua
We're rising like the moon