Hero (feat. Caleb Hyles)
RWBY
Herói (feat. Caleb Hyles)
Hero (feat. Caleb Hyles)
Pegue minha mão
Take my hand
Estou aqui pra te proteger, nada irá me parar
I'm here to protect you, nothing will stop me
Entenda
Understand
Não há sacrifícios que eu não farei
There’s no sacrifice that I won’t make
Vou arriscar tudo pra te manter a salvo
I’ll risk it all to keep you safe
Confie em mim pra ser forte
Trust me to be strong
Serei seu herói, apenas aguente firme
I’ll be your hero, just hold on
Eu morreria
I would die
Sem arrependimento, eu ofereceria minha vida
Without regret, I'd offer up my life
Sem limites, eu voaria
With zero reservations, I would fly
Para o Sol, se isso mantivesse nosso sonho vivo
Into the Sun if that would keep our dream alive
Te livraria do perigo
Deliver you from harm
Te abrigaria em meus braços
Shelter in my arms
O medo certamente irá desaparecer
The fear will surely fade
Saiba agora, o plano que fiz
Know right now, the plan I made
Nos guiará para casa
Will guide us home
Vamos sobreviver a esta tempestade
We'll survive this storm
Eu vou lutar
I will fight
Por você, não importa o quanto eu seja desprezado
For you, no matter how I am despised
Retratado como cruel e sem coração, eu sou dominante
Portrayed as cruel and heartless, I am might
Eu sou o poder, sou o devido processo, vou punir
I am power, I'm due process, I will smite
Nossos inimigos destroem
Our enemies destroy
A impiedade, vou implantar
Mettle, I'll deploy
Não há chance que eu não aproveite
No chance that I won't take
Meu juramento para você, eu não vou abandonar
My oath to you, I won't forsake
A esperança não se foi
Hope's not gone
Apenas aguente firme
Just hold on
Pegue minha mão
Take my hand
Estou aqui pra te proteger, nada irá me parar
I'm here to protect you, nothing will stop me
Entenda
Understand
Não há sacrifícios que eu não farei
There's no sacrifice that I won't make
Vou arriscar tudo pra te manter a salvo
I'll risk it all to keep you safe
Confie em mim pra ser forte
Trust me to be strong
Serei seu herói, apenas aguente firme
I'll be your hero, just hold on
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
E se for verdade o que dizem, que não tenho coração?
What if it’s true as they say, that I don’t have a heart?
Que sou mais máquina do que homem?
That I'm more a machine than a man?
O que isso mudaria? Isso teria alguma importância?
What would that change? Would it matter at all?
Eu fiz meu plano
I've made my plan
Corações e mentes podem até não concordar
Hearts and minds may not agree
Emoções derrubam a estratégia
Emotions topple strategy
Você não pode acreditar, verdadeiramente
You can't believe in honesty
Que seus filhos podem ganhar uma guerra
That your children can win a war
Pegue minha mão
Take my hand
Estou aqui pra te proteger, nada irá me parar
I'm here to protect you, nothing will stop me
Entenda
Understand
Não há sacrifícios que eu não farei
There's no sacrifice that I won't make
Vou arriscar tudo pra te manter a salvo
I'll risk it all to keep you safe
Confie em mim pra ser forte
Trust me to be strong
Serei seu herói, apenas aguente firme
I'll be your hero, just hold on
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: