All Our Days

Todos Os Nossos Dias

All Our Days

Anos atrás, antes de nos conhecermos
Long ago, before we met
Eu sonhei com você
I dreamed about you
A paz que você traria
The peace you'd bring
As canções que cantaríamos
The songs we'd sing
A forma como você tornaria tudo novo
The way you'd make things new
Então um dia você chegou
Then one day you arrived
Eu ouvi seu choro angelical
I heard your angel cry
Indefesa, pequena e perfeita
Helpless, small and perfect
Bem-vinda a sua vida
Welcome to your life

E nesse dia eu fiz um voto
And on that day I made a vow
Sussurrado e honesto
Whispered and true
Não importa o quê, não importa como
No matter what, no matter how
Eu fiz essa promessa pra você
I made this promise to you
Eu vou me prender, eu vou me segurar
I will cling, I will clutch
Eu vou te apertar forte, não te darei as costas
I'll hold onto you, I won't turn away
Não irei embora, não fugirei
I won't leave, I won't go
Vou ficar com você em todos os nossos dias
I will stay with you all our days

Anos de alegria se passaram desde então
Years of joy have passed since then
Com o tempo eu vi você crescer
With time I've seen you grow
Vi você brincar a cada novo dia
Watched you play, new each day
Eu implorei para o tempo desacelerar
I begged the time to slow
E mesmo que eu sinta falta da garotinha
And though I miss the little girl
Você me deixou incrivelmente orgulhosa
You've made me awful proud
Engraçado como nossas vidas mudam
Funny how our lives change
Porque agora você é minha heroína
'Cause you're my hero now

Mas as coisas da vida vão se reorganizar
But things in life will rearrange
Amigos vem e vão
Friends come and go
Nunca duvide, nunca tema
Don't ever doubt, don't ever fear
Estou sempre aqui e você sabe
I'm always here and you know
Eu vou me prender, eu vou me segurar
I will cling, I will clutch
Eu vou te apertar forte, não te darei as costas
I'll hold onto you, I won't turn away
Não irei embora, não fugirei
I won't leave, I won't go
Vou ficar com você em todos os nossos dias
I will stay with you all our days

Vou ficar com você em todos os nossos dias
I will stay with you all our days