Dirty Words

Palavrões

Dirty Words

De pé antes do amanhecer
Up before sunrise
Para ouvir meus vizinhos mexendo seu café
To hear my neighbors stir their coffee
E rir quando seu filho diz palavrões
And laughing when their kid says dirty words
Fique por perto para o adeus
Stick around for the goodbye
Quando seu filho está chegando aos trinta
When their boy is pushing thirty
Ele terá aprendido a não esperar retorno implícito
He'll have learned not to expect implied return

Me ajude, me pendure para secar
Help me out, hang me out to dry
Pergunte-me como estou, me sinto bem
Ask me how I am I feel alright
Não, realmente estou me sentindo bem
No really I'm feeling fine
Cale minha boca, me decepcione desta vez
Shut my mouth, let me down this time
Sinto falta do seu olhar de outono
I miss your autumn stare
Suas mãos correndo pelo meu cabelo
Your hands running through my hair
Como água salgada
Like salt water

Um carro cinza ao longe
A grey car in the distance
Eu acho que tenho cerca de cinco segundos
I guess I've got about five seconds
Para decidir se devo acenar ou desviar o olhar
To decide if I should wave or look away
De outro completo desconhecido
From another total stranger
Quem eu provavelmente nunca conheci, mas
Who I've probably never met but
Eu não acho que estou com tanto risco hoje
I don't think I'm up for that much risk today

Me ajude, me pendure para secar
Help me out, hang me out to dry
Pergunte-me como estou, me sinto bem
Ask me how I am I feel alright
Não, realmente estou me sentindo bem
No really I'm feeling fine
Cale minha boca, me decepcione desta vez
Shut my mouth, let me down this time
Sinto falta do seu olhar de outono
I miss your autumn stare
Suas mãos correndo pelo meu cabelo
Your hands running through my hair
Como água salgada
Like salt water

Se mais uma pessoa me disser
If one more person tells me
Ei ouça, cara, pelo menos aposto que vai conseguir
Hey listen, man, at least I bet you'll get
Algumas boas músicas com isso
Some good songs out of it
Vou vender minhas coisas
I'll sell my things
E dirigir meu carro o mais longe possível para o oeste
And drive my car as far out west as it will go
E continuar se eu puder
And keep on going if I can

Me ajude, me pendure para secar
Help me out, hang me out to dry
Pergunte-me como estou, me sinto bem
Ask me how I am I feel alright
Não, realmente estou bem
No really I'm doing fine
Cale minha boca, me decepcione desta vez
Shut my mouth, let me down this time
Sinto falta do seu olhar de outono
I miss your autumn stare
Suas mãos correndo pelo meu cabelo
Your hands running through my hair
Como água salgada
Like salt water