Just For The Record

Apenas para o Registro

Just For The Record

Talvez eu tenha deixado muitas coisas não ditas
Maybe I left too many things unspoken
E talvez eu tenha mentido sobre para onde eu estava indo
And maybe I lied about where I was going
E eu não te culpo pelo
And I don't blame you for the
Fato de você me culpar
Fact that you blame me
E eu não vou te odiar se você quiser me esquecer
And I won't hate you if you wanna forget me

E dizer que tudo foi apenas uma nuvem de fumaça
And say it was all a cloud of smoke
E dizer que foi apenas uma piada
And say it was nothing but a joke
Tudo o que você disse sobre mim é verdade
Everything that you said about me is true
Apenas para o registro, eu realmente te amei
Just for the record I really loved you

Você ri com seus amigos quando
You laugh with your friends when
Eles falam sobre nós
They talk about us
Você concorda com eles quando dizem
You agree with them when they say
Que eu nunca fui bom o suficiente
I was never good enough
Para tudo o que você precisava e eu não estava dando
For all that you needed that I wasn't giving
Acho que foi mais fácil colocar assim
I guess it was easier to put it like this

E dizer que tudo foi apenas uma nuvem de fumaça
And say it was all a cloud of smoke
E dizer que foi apenas uma piada
And say it was nothing but a joke
Tudo o que você disse sobre mim é verdade
Everything that you said about me is true
Apenas para o registro, eu realmente te amei
Just for the record I really loved you

Oh, oh talvez isso seja apenas
Oh, oh maybe these are nothing but
Palavras de um homem arrependido oh, oh
A sorry man's words oh, oh
Eu nunca tentei minimizar o quanto doeu
I never tried to lessen how much it hurt
Oh, oh talvez seja um pouco egoísta agora
Oh, oh maybe it's a little bit selfish now
Você provavelmente não quer me ouvir
You probably don't wanna hear me out

Então diga que tudo foi apenas uma nuvem de fumaça
So say it was all a cloud of smoke
E diga que foi apenas uma piada
And say it was nothing but a joke
Por tudo o que eu fiz
For everything that I did
Eu usei todas as desculpas
I used every excuse
Apenas para o registro, eu realmente te amei
Just for the record I really loved you
Apenas para o registro, eu realmente te amei
Just for the record I really loved you
Apenas para o registro, eu realmente te amei
Just for the record I really loved you