El Pueblo Unido

O Povo Unido

El Pueblo Unido

Eu sou um sonhador com a bandeira na minha mão
Soy un soñador con la bandera en mi mano
A bandeira vermelha com o símbolo da paz
La bandera roja con el símbolo de paz
Por um céu claro sem mísseis
Por un cielo despejado libre de misiles
Eu canto pela vida, canto pela amizade!
Canto por la vida, canto por la amistad!

Lai la lai la lai la lai la lai la la
Lai la lai la lai la lai la lai la la

Eu falo com a voz das crianças, pais e irmãos
Hablo con la voz de hijos, padres y hermanos
E mesmo que nos reprimam, não vamos nos calar
Y aunque nos repriman no nos vamos a callar
É por isso que te imploro
Por eso te imploro
Quebre os rifles
Romper los fusiles
Cante pela vida, cante pela amizade!
Canta por la vida, canta por la amistad!
O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido quiere libertad!
O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido quiere libertad!

Imagine por um momento, um planeta pacífico
Ty na mig sebe predstav', mirnuyu planetu
Em que não há guerras, não há inimizade e mal
Na kotoroy voin net, net vrazhdy I zla
Onde em todas as casas
Tam gde v kazhdom dome
As crianças se alegram
Raduyutsya deti
Deixe o planeta essas pessoas chamam a terra
Pust' planetu etu lyudi nazovut zemlya
La-la-la
La-la-la

O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido, jamas sera vencido!

O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido quiere libertad!

O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!

O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido, jamais será vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido quiere libertad!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
O povo unido quer liberdade!
El pueblo unido quiere libertad!