Wild Dances

Danças Selvagens

Wild Dances

Só porque talvez eu sou louca
Just maybe I'm crazy
O mundo gira, gira, gira
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Eu quero que tu me queiras enquanto danço
I want you to want me as I dance
Gira, gira, gira
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Para sempre, vão, vão, vão dançarinos selvagens!
Forever and ever go, go, go wild dancers!
Day-na-day-na, quero ser amada
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na, vou aproveitar as minhas oportunidades selvagens
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, liberdade acima
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da, sou selvagem e estou a dançar
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
Hey!
Hey!
Provavelmente
Apparently
Não era nada
In vain
Eu era muito elegante
I was too graceful
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Para ti
For you
E para mim
And for me
Eu vou tapar todo o céu
I will cover the whole sky
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Vão, vão, vão dançarinos selvagens!
Go, go, go wild dancers!! (will set on fire with no regrets)
Day-na-day-na, quero ser amada
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na, vou aproveitar as minhas oportunidades selvagens
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, liberdade acima
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da, sou selvagem e estou a dançar
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
He-e-e-ey!
He-e-e-ey!
Dança para sempre, vem e sê meu
Dance forever, come and be mine
Dancem juntos, até ao fim dos tempos
Dance together, till the end of time
Dancem juntos, vão, vão, vão dançarinos selvagens!
Dance together go, go, go wild dancers!
Day-na-day-na, quero ser amada
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na, vou aproveitar as minhas oportunidades selvagens
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, liberdade acima
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da, sou selvagem e estou a dançar
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing