Xanadu

Xanadu

Xanadu

Procurar o Sagrado Rio Alph
To seek the sacred river Alph
Andar pelas cavernas geladas
To walk the caves of ice
Quebrar meu jejum à doçura do orvalho
To break my fast on honey dew
E beber o leite do paraíso
And drink the milk of paradise

Eu ouvi histórias sussurradas sobre imortalidade
I have heard the whispered tales of immortality
O mais profundo mistério
The deepest mystery
De um livro antigo obtive uma pista
From an ancient book, I took a clue
Escalei o topo de montanhas geladas de terras orientais desconhecidas
I scaled the frozen mountain tops of eastern lands unknown
Tempo e Homem sozinhos
Time and man alone
À procura do perdido - Xanadu
Searching for the lost, Xanadu

Xanadu
Xanadu

Para estar dentro da Cúpula do Prazer
To stand within the pleasure dome
Nomeada por Kubla Khan
Decreed by Kubla Khan
Saborear novamente as frutas da vida
To taste anew the fruits of life
O último homem imortal
The last immortal man
Encontrar o sagrado Rio Alph
To find the sacred river Alph
Andar nas cavernas de gelo
To walk the caves of ice
Eu cearei a doçura do orvalho
Oh, I will dine on honey dew
E beberei o leite do paraíso
And drink the milk of paradise

Mil anos chegaram e passaram mas o tempo me esqueceu
A thousand years have come and gone but time has passed me by
Estrelas paradas no céu
Stars stopped in the sky
Congeladas em uma vista perpétua
Frozen in an ever lasting view
Esperando pelo fim do mundo cansadas da noite
Waiting for the world to end, weary of the night
Rezando pela luz
Praying for the light
Prisão dos esquecidos - Xanadu
Prison of the lost, Xanadu

Xanadu
Xanadu

Retido na Câmara do Prazer
Held within the pleasure dome
Nomeada por Kubla Khan
Decreed by Kubla Khan
Saboreando meu amargo triunfo
To taste my bitter triumph
Como um louco homem imortal
As a mad immortal man
Nunca mais devo retornar
Never more shall I return
Escapar dessas geladas cavernas
Escape these caves of ice
Pois ceei a doçura do orvalho
For I have dined on honey dew
E bebi o leite do paraíso
And drunk the milk of paradise
Oh, isso é o paraíso?
Oh, is it paradise?