The Speed of Love

A Velocidade Do Amor

The Speed of Love

O amor nasce com flechas de raios
Love is born with lightning bolts
Força eletro-magnética
Electro-magnetic force
Pele ardendo e fogos de artifício
Burning skin and fireworks
Uma tempestade de curso feroz
A storm on a raging course
Como uma força da natureza
Like a force of nature
O amor pode enfraquecer como as estrelas na alvorada
Love can fade with the stars at dawn
Às vezes ele pega toda a sua força
Sometimes it takes all your strength
Só para se manter seguro.
Just to keep holding on

Na velocidade do amor
At the speed of love
Nada muda mais rápido
A radiance that travels
Que a velocidade do amor
At the speed of love
O meu coração se apaga para você
My heart goes out to you

O amor nasce com labaredas solares
Love is born with solar flares
Que provém de dois pólos magnéticos
From two magnetic poles
Ele se move para um plano mais alto
It moves towards a higher plane
Onde duas metades fazem dois inteiros
Where two halves make two wholes
Como uma força da natureza
Like a force of nature
O amor brilha de muitas formas
Love shines in many forms
Algumas noites nós nos banhamos em luz
One night we are bathed in light
Alguns dias passamos por tempestades
One day carried away in the storms

Na velocidade do amor
At the speed of love
Nada muda mais rápido
Nothing changes faster
Que a velocidade do amor
Than the speed of love
O meu coração se apaga para você
My heart goes out to you

Nós não precisamos falar
We don't have to talk
Nós nem precisamos nos tocar
We don't even have to touch
Eu posso sentir sua presença
I can feel your presence
No silêncio que compartilhamos
In the silence that we share
Temos que levar adiante
Got to keep moving
Na velocidade do amor
At the speed of love
Nada muda mais rápido
Nothing changes faster
Que a velocidade do amor
Than the speed of love
Temos que manter o brilho
Got to keep on shining
Na velocidade do amor
At the speed of love
Nada muda mais rápido
Nothing changes faster
Que a velocidade do amor
Than the speed of love

Na velocidade do amor
At the speed of love
Uma radiação que viaja
A radiance that travels
Na velocidade do amor
At the speed of love
O meu coração se apaga para você
My heart goes out to you