Lock And Key

Fechadura e Chave

Lock And Key

Eu não quero encarar o instinto assassino
I don't want to face the killer instinct
Encará-lo em você ou em mim
Face it in you or me

Carregamos uma carga sensível
We carry a sensitive cargo
Abaixo do nível da água
Below the waterline
Latente como uma bomba relógio
Ticking like a time bomb
Com um design primitivo
With a primitive design
Por trás dos sentimentos mais finos
Behind the finer feelings
Esta fachada civilizada
This civilized veneer
O coração de um caçador solitário
The heart of a lonely hunter
Guarda uma fronteira perigosa
Guards a dangerous frontier

O equilíbrio pode às vezes falhar
The balance can sometimes fail
Fortes emoções podem abalá-lo
Strong emotions can tip the scale

Não quero silenciar uma voz desesperada
Don't want to silence a desperate voice
Pelo bem da segurança
For the sake of security
Ninguém quer fazer uma escolha terrível
No one wants to make a terrible choice
Sobre o preço de ser livre
On the price of being free
Eu não quero encarar o instinto assassino
I don't want to face the killer instinct
Encarar em você ou em mim.
Face it in you or me
Então nós o guardamos a sete chaves...
So we keep it under lock and key

Não é uma questão de misericórdia
It's not a matter of mercy
Não é uma questão de leis
It's not a matter of laws
Um monte de pessoas matarão você
Plenty of people will kill you
Por alguma causa fanática
For some fanatical cause
Não é uma questão de consciência
It's not a matter of conscience
Uma busca por causa provável
A search for probable cause
É apenas uma questão de instinto
It's just a matter of instinct
Uma questão de erros fatais
A matter of fatal flaws

Nenhuma recompensa pela resistência
No reward for resistance
Nenhuma assistência, nenhum aplauso...
No assistance, no applause

Não quero silenciar uma voz desesperada
Don't want to silence a desperate voice
Por razões de segurança
For the sake of security
Ninguem quer fazer uma escolha terrível
No one wants to make a terrible choice
Sobre o preço de ser livre
On the price of being free
Eu não quero encarar o instinto assassino
I don't want to face the killer instinct
Encará-lo em você ou em mim
Face it in you or me
Então nós o guardamos a sete chaves...
So we keep it under lock and key

Nós não queremos ser vítimas
We don't want to be victims
Nisso todos concordamos
On that we all agree
Então trancamos nosso instinto assassino
So we lock up the killer instinct
E jogamos a chave fora...
And throw away the key