Hyousa

Correntes Glaciais

Hyousa

Suas mãos são sempre frias, como flocos de neve
Yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne
Parece que elas derreteriam se eu as aquecesse
tsunaidara sotto tokete shimai souda yo

Pode ser que ninguém te perdoe, podemos perder tudo que temos
dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo
Mesmo assim, eu quero tanto te ver...
aitakute aitakute
Não importa se não há mais volta
mou modorenakute ii

Brilhando até o fim do mundo, aí está você
sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
Eu não esperaria mais que isso
kore ijyou nozomanai kara
Então, Deus, por favor, cure esta cega apenas por um momento
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
Do pecado que cometemos...
bokurano ayamachi wo

Pra ser sincera, eu hesitei porque estava com um pouco de medo
hontouwa sukoshi kowakute mayotteta
Irei embora ás vezes, mesmo estando presa a você neste momento
tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato

Eu não preciso de memórias doces
omoide nante iranaino
Elas apenas machucariam o meu coração cada vez mais
kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara
E aquelas suas palavras
kimino sonna kotoba ga

Estão apertando o meu coração como correntes glaciais
bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru
Remexendo-se em dor
itamini furue nagara
Nos embrenhamos pela noite
yoruni magirete bokura kanashii hodoni
Tristemente cometendo os mesmos pecados de novo
tsumiwo kasanete iku

Brilhando até o fim do mundo, aí está você
sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
Eu não esperaria mais que isso
kore ijyou nozomanai kara
Então, Deus, por favor, cure esta cega apenas por um momento
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
Do pecado que cometemos...
bokurano ayamachi wo