Traumerei

Träumerei

Traumerei

Derretemos juntos silenciosamente na noite
Garasu no hoshi matataku yoru
Enquanto as estrelas de vidro brilhavam
Futari sotto tokeatta
Um sonho secreto nasceu
Umareta no wa hisoka na yume
Rezamos por uma eternidade doce
Amai eien wo negatta

Não posso mudar, não posso esquecer tudo isso ainda
Kawarenai yo mada keshisarenai
Quando eu penso numa coisa, todo o resto vem junto
Hitotsu wo omoidaseba subete ga yomigaette shimau

Algum dia, me perdoe
Sayonara tte ienakatta koto
Por não conseguir dizer adeus
Itsuka yurushite ne
Não podemos viver o mesmo sonho juntos
Onaji yume wo ikirarenai keredo
Mas vou estar sempre te olhando
Zutto mimamotteru kara

A chuva de vidro bate no vidro à noite
Garasu no ame mado wo tataku
Enquanto vou dormir sozinha
Hitori nemuri tsuku yoru
Meu coração treme de saudades da sua voz, seu corpo
Anata no koe sono sugata wo motome kokoro furueru

Posso até amar a dor em meu coração
Hirihiri suru mune no itami sae
Porque você que me causou estas feridas
Itoshiku omoeru no anata ga nokoshita kizuato

Eu acordo de um sonho mais uma vez
Afurete nagareru namida no kawa wo oyoidara
Em que nadava no rio de lágrimas que chorei
Anata no kishibe ni tadoritsuku
E encontrar você
Sonna yume de mata me ga sameru

Me perdoe algum dia
Sayonara tte ienakatta koto
Por não conseguir dizer adeus
Itsuka yurushite ne
Eu queria viver o mesmo sonho com você
Onaji yume wo ikitakatta
Eu queria caminhar ao seu lado
Anata no soba arukitakatta