Rara Bien

Raro

Rara Bien

Foi mais difícil do que parecia à primeira vista
Fue más difícil de lo que parecía en un principio
Eu não queria amá-la, mas acostumei minhas mãos a tê-la todas as noites
No quise quererla pero acostumbre a mis manos a tenerla cada noche
O amor de quatro dias foi mais feroz que o de anos
Fue mas feroz el amor de cuatro días que el de años
Foi tão rápido, e isso deveria acabar sem nos machucar
Fue tan veloz, y se suponía que esto acabaría sin hacernos daño

Mas você se apega às minhas anotações
Pero tú te agarras a mis notas
Você se apega a essa melodia maluca que sai da minha boca
Te agarras a esta melodía loca, que brota de mi boca
Mas você fica nas minhas costas
Pero tú te cuelgas de mi espalda
Eu vôo ao longo da borda da sua saia, até os seus pés
Yo vuelo por el filo de tu falda, hasta tus pies

Foi tão estranho acordar sem suas carícias
Fue tan extraño el despertar sin sus caricias
Tenho cama demais, é grande demais para mim quando seu sorriso enorme não me cobre
Me sobra cama, se me queda grande cuando no me arropa su enorme sonrisa
Eu deixei de ser aquele louco solitário para ser um casal de pessoas malucas e estranhas
Pase de ser ese loco solitario a ser una pareja de locos raros
Nunca pensei que pudesse encontrar uma garota como você neste lugar
Nunca pensé que pudiera encontrar en este lugar una chica como tu

Brincávamos de ser felizes e éramos bons nisso
Jugamos a ser felices y se nos dio bien
Brincávamos o tempo todo
Jugábamos todo el tiempo
Jogamos rápido e devagar
Jugábamos rápido y jugábamos lento

E você se apega às minhas anotações
Y tú te agarras a mis notas
Você segura essa melodia maluca que sai da minha boca
Te agarras a esta melodía loca que brota de mi boca
Mas você fica nas minhas costas
Pero tú te cuelgas de mi espalda
Eu vôo ao longo da borda da sua saia até os seus pés
Yo vuelo por el filo de tu falda hasta tus pies

Foi bom, foi ruim
Estuvo bien, estuvo mal
Não sei se alguma vez nos enganamos ou jogamos de verdade
No se si alguna vez nos engañamos o jugamos de verdad
Não vou me apaixonar por você, mas posso te fazer feliz
No me enamoraré de ti pero puedo hacerte feliz
E eu jurei
Y es que me he jurado
Eu não quero ficar triste
Que no quiero estar triste
Eu não quero passar um mau momento
No quiero pasarlo mal
E se aprendi alguma coisa é que o amor não é saudável
Y si algo he aprendido es que el amor no es sano
Eu não quero ficar triste
No quiero estar triste
Não quero namorar
No me quiero enamorar
Eu nem quero que você faça isso
Ni quiero que tu lo hagas
Eu não quero ser o mau
No quiero ser yo el malo

Brincávamos de ser felizes e éramos bons nisso
Jugamos a ser felices y se nos dio bien
Brincávamos de ser felizes e éramos bons nisso
Jugamos a ser felices y se nos dio bien