A Christmas Fucking Miracle

Um Milagre Fucking de Natal

A Christmas Fucking Miracle

[El-P]
[El-P]
Esse foi eu em BK no Atlântico
That was me in BK on Atlantic
Nunca olhou para ambos os lados, correu no trânsito
Never looked both ways, ran in traffic
Pops foi embora, mas fiquei vagabundo
Pops went away but I stayed, vagrant
Colocado onde o aço e o cimento tornaram-se natureza
Placed where the steel and cement became nature
Adoro o que você fez com o lugar, parece lindo
Love what you did with the place, it looks gorgeous
Cityscape onde o sangue dos bons homens cai
Cityscape where the blood of good men courses
E os sonhadores são novados em porcelana
And the dreamers are bull trapped in porcelain
Dê um joelho aos deuses e pegue uma merda de cavalo
Take a knee to the gods and get horse shit
Quer viver pela emoção? Eles vão arrumá-lo
Wanna live for the thrill? They'll arrange it
Tenho um monte de imps para cuspir ódio
Got a bevy of imps to spit hatred
Shit vai entrar em sua cabeça e causar pânico
Shit'll get in your head and cause panic
Você está implorando desesperadamente para se tornar famoso
Have you desperately begging to get famous
Deixe sua dignidade suja e deixada órfã
Get your dignity dirty and left orphaned
Sanidade à margem de distorções
Sanity on the fringe of distorted
Quem é que eles simplesmente fazem merda e acumulam?
Who are they to just take shit and hoard it?
Quem sou eu que não recebo minha porção?
Who am I that I don't get my portion?
As mentes mais impressionáveis
The most impressionable minds
Obter molestados e informados manipulando forças
Get molested and informed by manipulating forces
Não se preocupe com o homemzinho, não chore
Don't fret little man, don't cry
Eles nunca podem tomar energia dentro de você nasceu com
They can never take the energy inside you were born with
Sabendo disso, compreenda que você nunca pode ser pobre
Knowing that, understand you could never be poor
Você já ganhou a guerra, nasceu rico
You already won the war, you were born rich
Você só pode tomar a energia que você teve
You can only take the energy you had
Voltando ao reino ou à casa onde seu senhor é
Going back to the realm or the home where your lord is
Quem quer que seja esse senhor
Whoever, whatever that lord is
Não poderia dar uma merda se você já fez fortunas
Couldn't give a fuck if you ever made fortunes
Foda-se alguém tentando executar essa merda de punk
Fuck anyone ever tryin' to run that punk shit
Mande-os para as chamas onde os orcs vivem
Send 'em to the flames where the orcs live
Eles e as mentes perdidas que pensam que são mais inteligentes do que nós
Them and the lost minds thinking they're smarter than us
Não entenda a importância do amor
Don't understand love's importance
E podemos armar isso, trazê-los de volta à verdade
And we can weaponize that, bring 'em back to the truth
Onde as cinzas e o pó se formaram
Where the ashes and dust got formed in

[Killer Mike & El-P]
[Killer Mike & El-P]
A batida quebra e os dentes se quebram
The beat breaks and your teeth break
Mantenha seus caninos embutidos em meus nódulos como lembrança
Keep your canines embedded in my knuckles as a keepsake
Parece que seus folheados são meras lembranças
It would seem your veneers just mere souvenirs
Caindo a boca e para a paisagem
Falling out your mouth and on to the landscape
Eu e El-P fazem o aperto de mão secreto
Me and El-P do the secret handshake
Então eu pummel perfurar um punk de cabeça de abóbora em seu rosto de espinha
Then I pummel punch a pumpkin head punk in his pimple face
Até que ele seja um bebedor de porco porque ele é doce como um bolo de libra
'Til he's punch drunk 'cause he's sweet as a pound cake
(Não é coxinho, Mike?) Sim, El, eu direi
(Ain't he pussy, Mike?) yeah, El, I'll say
Na garganta do gueto estilo selvagem e selvagem, correndo selvagem
Into the wild, wild style ghetto child running wild
Onde os leões e as corujas permanecem
Where the lions and the owls stay
Os poderes que até mesmo são oferecidos por indigências
The powers that be even offered up reprieves
Disse-nos que não nos retira se nos inclinarmos nos joelhos
Told us they ain't take us out if we bow to our knees
Mas eles podem dar isso aos reis e às rainhas
But they can give that to the kings and the queens
E os adoradores de ídolos e seguidores de coisas
And the worshipers of idols and followers of things
Porque eu preferiria estar na selva com os selvagens
'Cause I would rather be in the jungle with the savages
É matar ou ser morto, e estou trabalhando com as médias
It's kill or be killed, and I'm working with the averages
Meu professor emérito
My professor emeritus
Digamos que fomos amaldiçoados sendo trazidos para o AmeriKKKas
Say we been cursed being brought to the AmeriKKKas
Como você levanta um único pai humano único
How you raise a whole human single parent
Sem casamentos, sem sentido da herança?
No marriages, no sense of heritage?
Planned Parenthood ajudando a planear abortos espontâneos
Planned Parenthood helping plan miscarriages
Mas eu tenho sorte na mamãe já tinha uma narrativa
But I'm lucky mommy already had a narrative
Produto de um amor adolescente, minha arrogância
Product of a teenage love, my arrogance
Deriva do orgulho no trabalho que meus pais fizeram
Derives from the pride in the job my parents did
Nomeado Mike, foi-me dito que era divino
Named Mike, I was told it was godlike
Mesmo dançou com o diabo, saiu bem
Even danced with the devil, came out alright
Ok, honra vocês? De jeito nenhum
Okay, honor y'all? No way
Ainda soletrai AmeriKKKa com o triplo K
Still spell AmeriKKKa with the triple K
Word até Spice 1 e O'Shea
Word up to Spice 1 and O'Shea
E qualquer MC peeping o que eu atravesso
And any MC peeping what I go through
Real rap, minha última linha é tão verdadeira
Real rap, my last line's so true
Descanse em paz para Pimp C e Camu, também
Rest in peace to Pimp C and Camu, too
Nós fazemos isso por você
We do it for you