Growing Up

Crescendo

Growing Up

Há uma luta a ser vencida
There's a fight to be won
Para o amor que você encontra em casa
For the love you find at home
Trabalho a ser feito
Work to be done
Antes de descansar seus ossos cansados
Before you rest your weary bones

Eu estou percebendo que a paz não vem
I'm finding peace don't come
Para todos, eu sei
To everyone I know
Então eu vou amar nessa vida
So I will love in this life
Até que finalmente eu tenha que ir
Until I finally have to go

Disse que eu amarei nesta vida
Said I will love in this life
Até que finalmente eu tenha que ir
Until I finally have to go

Bem, eu sei que eu vivi
Well I know I have lived
Apenas um trecho de minha vida
Just a wrinkle of my life
E eu ouvi tantas vezes
And I hear so many times
Que ela irá acabar se eu piscar duas vezes
It'll be over if I blink twice

Por favor, perdoe se eu não andar
Please forgive if I don't walk
Sobre essa prancha presa em seu olho
Off that plank stuck in your eye
Eu tenho minha vida para amar
I've got my life to love
E eu estou aqui para tomar o que é meu
And I'm here to take what's mine

Eu tenho minha vida para amar
I've got my life to love
E eu estou aqui para tomar o que é meu
And I'm here to take what's mine

Crescer, minha criança
Growing up child
É apenas uma questão de tempo
Is just a matter of time
Para dar tudo que você tem
For giving all you've got
Então você não vai dançar sob o sol
So won't you dance under the sun

Envelhecer
Growing old
Parece que você está desistindo da sua alma
Feels like you're giving up your soul
Eu prefiro dar livremente
I'd rather give it freely
Para os que eu chamo de casa
To the ones that I call home

Eu não estou com medo, não tenho medo nenhum
I ain't scared, no not afraid
Do mundo na minha frente
Of the world in front of me
Eu encontrei o meu caminho sem a sua ajuda
I found my way without your help
Com uma família quebrada
With a broken family

Eu tirarei minhas férias com meus pecados
I'll take my breaks with my sins
Eu vou fazer o que bem entender
I'll do as I do please
Com os meus amigos até o fim
With my friends 'til the end
Aí reside a minha lealdade
There lies my loyalty

Com os meus amigos até o fim
With my friends 'til the end
Em mim, residem suas lealdades
My lies, their loyalty

Eu costumava fechar os olhos
I used to close my eyes
Para o que agitava-se sob minha cama
To what stirred under my bed
Agora eles estão bem abertos
Now they're open wide
Para os monstros em minha cama
To the monsters in my bed

Em vez de garras, eles sussurram mentiras
Instead of claws, they whisper lies
Afundando medo em passos tranquilos
Sinking fear in quiet steps
Então eu vou lutar na luz
So I will fight in the light
Até que eu dar meu último suspiro
'Til I give my final breath

Disse que eu vou lutar na luz
Said I'll fight in the light
Até que eu dar meu último suspiro
'Til I give my final breath

Oh, eu vou lutar na luz
Oh, I will fight in the light
Até que eu dê meu último suspiro
'Til I give my final breath
Disse que eu vou lutar na luz
Said I'll fight in the light
Até que eu dê último suspiro
'Til I give my final breath

Crescer, minha criança
Growing up child
É apenas uma questão de tempo
Is just a matter of time
Para dar tudo que você tem
For giving all you've got
Então você não vai dançar sob o sol
So won't you dance under the sun

Envelhecer
Growing old
Parece que você está desistindo da sua alma
Feels like you're giving up your soul.
Eu prefiro dar livremente
I'd rather give it freely
Para os que eu chamo de casa
To the ones that I call home.

Crescer, minha criança
Growing up child
É apenas uma questão de tempo
Is just a matter of time
Para dar tudo que você tem
For giving all you've got
Então você não vai dançar sob o sol
So won't you dance under the sun

Envelhecer
Growing old
Parece que você está desistindo da sua alma
Feels like you're giving up your soul
Eu prefiro dar livremente
I'd rather give it freely
Para os que euchamo casa
To the ones that I call home

Crescer, criança
Growing up child
É apenas uma questão de tempo
Is just a matter of time
Para dar tudo que você tem
For giving all you've got
Então você não vai dançar sob o sol
So won't you dance under the sun

Envelhecer
Growing old
Parece que você está desistindo da sua alma
Feels like you're giving up your soul
Eu prefiro dar livremente
I'd rather give it freely
Para os que eu chamo de casa
To the ones that I call home