Elam

Elam

Elam

Parece ser essencial
It seems essential
Não há pra quê ser discreto quanto a isso
No point in keeping this down
Este ponto de tensão entre
This point of tension between
A mensagem e o som
The message and sound
Minha cabeça está quebrando
My head is breaking
Temo que muita informação esteja entrando
I fear there's too much coming in
Tudo o que você está dizendo para mim
All that you're saying to me

Não poupe gastos
Spare no expenses
Você tem uma roupa para cada cena
You've got an outfit for every scene
Ninguém está assistindo
No one is watching
Você vive com o ditado: nunca se sabe
You live like: You never know
Seu coração está quebrando
Your heart is breaking
Temo que muita informação esteja entrando
I fear there's too much coming in
Tudo o que eu estou dizendo para você
All that I'm saying to you

Quando isso vai parar?
When will this stop?
Você pode me dizer?
Would you tell me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek
Ninguém tem culpa
No one to fault
Você poderia acreditar em mim?
Could you believe me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek

Ainda há potencial
There's still potential
Este enredo pode ter uma reviravolta
This plot to twist
Algum fato interessante misturado com ficção
Some interesting fact wrapped up in fiction
Como culpa misturada com inocência
Like guilt mixed in with innocence
Nossa parede está quebrando
Our wall is breaking
Eu sei que tem muita informação entrando
I know there's too much coming in
Tudo o que estamos dizendo
All that we're saying
Tudo o que estamos dizendo
All that we're saying

Quando isso vai parar?
When will this stop?
Você pode me dizer?
Would you tell me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek
Ninguém tem culpa
No one to fault
Você poderia acreditar em mim?
Could you believe me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek

Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides
Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides
Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides
Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides

Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides
Mostre-me as suas verdades e diga-me os seus lados
Show me your truths and tell me your sides

Quando isso vai parar?
When will this stop?
Você pode me dizer?
Would you tell me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek
Ninguém tem culpa
No one to fault
Você poderia acreditar em mim?
Could you believe me?
Porque estamos matando com palavras
Cause we're killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek

Matando com palavras
Killing with words
E virando a outra face
And turning the other cheek